Jörgen Linfeldt

Vi har fått tjata på polisen att söka där Zigge markerade, och till slut markerade även deras hundar i kalkbrottet. Ändå avbryter de sökandet. De säger att de inte har resurser, att det är väldigt djupt på platsen och att mycket dumpade föremål och dålig sikt gör det riskfyllt att dyka vidare. (4 Mä 2023, i sammanhanget med att polisen avbryter sökandet trots spår av mänskliga kvarlevor i ett kalkbrott.) Örebro

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har fått tjata (=käbbla, gnata, mala, älta) på (=ettrig, kungen, villig) polisen att söka (=kolla, eftersträva, leta) där Zigge markerade, och (=et, samt) till (=åt, mot) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) markerade även (=också) deras hundar i kalkbrottet. Ändå (=likväl) avbryter de (=dom) sökandet. De (=dom) säger att de (=dom) inte (=ej, icke) har resurser, att det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) djupt på (=ettrig, kungen, villig) platsen och (=et, samt) att mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) dumpade föremål (=objekt, grej, pryl, sak, tingest, saker, pinal, ting) och (=et, samt) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) sikt gör (=utför) det riskfyllt att dyka (=dykning) vidare. (=framåt, fortsättningsvis)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Polisen har spärrat av platsen för att tekniker ska göra en brottsplatsundersökning. Vi har även haft hund på plats för att söka efter föremål runtomkring huset. (28 Aug 2023, efter att ha spärrat av platsen och genomfört en brottsplatsundersökning i Norrköping, där en man skadades med ett vasst tillhygge.)

Vi har verkligen lärt oss mycket av domarna, som är väldigt erfarna, säger Johannes Aira, arrangör Beatbox-SM. Att kunna hantera mikrofonen är mycket viktigt, och även om man är bra på just beatboxandet, kan en dålig mikrofonteknik göra så att resultatet ändå inte blir det bästa. (10 Dez 2017, efter att han berättat om vad domarna hade lärt honom.)

Polisen ska inte kunna söka vem som helst när som helst. Men om man till exempel är häktad i sin utevaro misstänkt för ett grovt brott tycker jag det är väldigt rimligt att använda alla resurser som finns tillgängliga för att söka efter personen. (8 Jan 2024, i en nyhetsartikel om införandet av ansiktsigenkänning med hjälp av AI inom SL-trafiken.)

En ID-hund, som söker efter husdjur, fick upp spår både igår och i förrgår. Den markerade åt samma håll båda gångerna så det så vi ska söka idag. (5 Okt 2018, fredag morgonen)

En hund är bästa tänkbara sällskap. Den stör inte ens tankar och avbryter inte om man talar högt för sig själv. Hundarna blir så som de uppfostras. Då de flesta människor själva har fått en felaktig uppfostran kommer de även att uppfostra sina hundar galet. Det är inte hundarnas fel.

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!