Avundas aldrig någon det sken av lycka han har för du känner inte hans hemliga sorger. |
Avundas aldrig någon hans sken av lycka. Du känner inte hans hemliga sorger. |
Avundas aldrig någon den lycka han ser ut att ha - du känner inte till hans hemliga sorger. |
Missunna aldrig någon sin skenbara lycka! Du känner inte hans hemliga sorger. |
Missunna aldrig någon deras synliga lycka! Du känner inte till deras hemliga sorger. |
Undra aldrig någon den lycka de uppvisar, för du känner inte deras hemliga bekymmer. |
|
|
Det är en fattig lycka som inte avundas av två. |
Avundas inte en mäktig man sin lycka. En gyllene sko kan också trycka. |
|
Lycka och olycka tar sig inte in igenom hemliga gångar - det är du själv som öppnar dörren. |
Man avundas många men vill inte byta med någon. |
|