Översatt till rövarspråket: I nonödodenon poprorövovasos vovänonnonenon (ordspråk: när man får problem visar det sig ofta vilka som är ens verkliga vänner)
Baklänges: nenn¤Ãv sav¶Ãrp ned¶Ãn I. (ordsprÃ¥k: när man fÃ¥r problem visar det sig ofta vilka som är ens verkliga vänner)
SMS-svenska: i nöd1 prövas vNn1 (ordspråk: när man får problem visar det sig ofta vilka som är ens verkliga vänner)
Liknande ordspråk: