Idiom

Idiom - Idiom är inte alltid så enkla att förstå, men läs och lär!
Mer: Google, MSN eller Yahoo.



 

 Mitt framför näsan på någon (Väl synlig och nära någon)
en Right under somebody's (very) nose

 





Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mitt (=kärna) framför näsan (=ettrig, kungen, villig) någon (=en)



Översatt till rövarspråket:

 Momitottot fofroramomfoföror nonäsosanon popå nonågogonon (Väl synlig och nära någon)

Baklänges:

 Nogån åp nasän röfmarf ttiM. (Väl synlig och nära någon)

SMS-svenska:

 mitt framför näsan på ngn (Väl synlig och nära någon)

Fler ordspråk av Idiom




Liknande ordspråk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt framför näsan på någon (Fräckt och i någons åsyn)
en Before somebody's very eyes

Mer information om detta ordspråk och citat! Den geniala människan är den som har blick för det som finns mitt framför näsan.

Mer information om detta ordspråk och citat! Många utbildade aktörer rynkar på näsan när amatörerna glider in och snor en Guldbagge framför näsan på dem, och så lär det (bör det) bli även här. (3 okt 2018, i en artikel om Peter Grönlunds nya film "Goliat".)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det krävs inte mycket talang för att se det som ligger rakt framför näsan på en, men desto mer av samma vara för att veta vilken väg man ska vrida näsan.
dk Der kræves ikke megen begavelse for at se det, som ligger lige foran næsen på en, men ret meget af samme vare for at vide, hvilken vej man skal dreje næsen
  Wystan Hugh Auden

Mer information om detta ordspråk och citat! Hästarna är mitt liv och mitt jobb, men framför allt mitt liv. Vi måste stå bakom detta och lyfta det här locket. (29 nov 2024, i en intervju om hästvälfärd efter att kontroversiella videoklipp spridits.)


Antal ordspråk är 2307862
varav 2110458 på svenska

Ordspråk (2307862 st) Sök
Kategorier (4590 st) Sök
Källor (212133 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10499 st)
Dog (3320 st)
Datum (9521 st)
Länder (27876 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


Leta

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



När det blåser kallt är ordspråk ballt.

www.livet.se/ord






När det blåser kallt är ordspråk ballt.

www.livet.se/ord