Det har länge rått rått väder, men nu har det blitt blitt. Såna dagar kan man inte kalla kalla, de måste heta heta. Väder, Klimat

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har länge rått rått väder, (=väderlek) men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har det blitt blitt. Såna dagar kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) kalla (=benämna, anrop, namnge, titulera, anropa, locka, ropa) kalla, (=benämna, anrop, namnge, titulera, anropa, locka, ropa) de (=dom) måste (=plikt, tvungen) heta heta.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot hoharor lolänongoge rorÃ¥tottot rorÃ¥tottot vovädoderor, momenon nonu hoharor dodetot boblolitottot boblolitottot. SosÃ¥nona dodagogaror kokanon momanon inontote kokalollola kokalollola, dode momÃ¥sostote hohetota hohetota.

Baklänges:  ateh ateh ets¥Ãm ed ,allak allak etni nam nak ragad an¥ÃS .ttilb ttilb ted rah un nem ,red¤Ãv tt¥Ãr tt¥Ãr egn¤Ãl rah teD.

SMS-svenska:

Dt har lNG rått rått väDr,m1 nu har Dt blitt blitt.såna dagar kan man inT kalla kalla,D måsT heta heta.

---

Liknande ordspråk:

Såna här dagar borde inte få kallas kalla utan få heta heta. Robert Broberg (1940-) Traditioner

Det är svåra förhållanden här med heta dagar och kalla kvällar då man fryser. Dessutom flyger bollarna lite annorlunda här också. (14 mar 2017, efter att ha vunnit en match i Indian Wells.)

Det här är ett betydande brott i den trend som har rått sedan kalla kriget med en successiv marginalisering av kärnvapen och kärnvapendoktriner. (16 jun 2020, artikel från Sipri om kärnvapen.)

Det är ju en urban norm som har rått länge om vad ett framgångsrikt liv är – ett storstadsliv, medan glesbygd har varit motsatsen. Det måste förändras. (6 maj 2024, under en intervju om kulturella utmaningar och att förändra synen på framgångsrikt liv i glesbygd.)

Svensklagen ser heta ut, och som sagt Frölunda ser heta ut i både SHL och CHL. (22 sep 2015, om Frölundas chanser att vinna hela turneringen.)

Det är julafton om 183 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!