Ordspråk från Korea

Om du uppfostrar ditt barn utan disciplin, när de sedan möter en disciplinerad person, kommer han inte klara av att bli granskad. (Att uppföra sig rätt utan disciplin går inte.)

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) uppfostrar ditt barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) utan disciplin, när de (=dom) sedan (=därefter, därpå, efteråt) möter en (=någon) disciplinerad (=ordentlig) person, (=människa, individ) kommer han inte (=ej, icke) klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) av (=avbruten, från, bruten) att bli (=bliva) granskad.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Omom dodu upoppopfofosostotroraror doditottot bobarornon utotanon dodisoscocipoplolinon, nonäror dode sosedodanon momötoteror enon dodisoscocipoplolinoneroradod poperorsosonon, kokomommomeror hohanon inontote koklolarora avov atottot bobloli gogroranonsoskokadod. (Att uppföra sig rätt utan disciplin gÃ¥r inte.)

Baklänges:  daksnarg ilb tta va aralk etni nah remmok ,nosrep darenilpicsid ne ret¶Ãm nades ed r¤Ãn ,nilpicsid natu nrab ttid rartsofppu ud mO. (Att uppföra sig rätt utan disciplin gÃ¥r inte.)

SMS-svenska:

om du uppfostrar ditt barn utan disciplin,nR D Cdan mötR 1 disciplinRad Prson,kommR han inT klara av att bli granskad. (Att uppföra sig rätt utan disciplin går inte.)

---

Liknande ordspråk:

Barn är inte något man älskar för att de är barn, utan för att man blir vän med dem när man uppfostrar dem.

Barn er ikke noe man elsker fordi de er barn, men fordi man blir venner med dem når man oppdrar dem.

Med sträng disciplin kan du få ditt barn att göra i princip vad som helst, utom att kasta sig om halsen på dig när du kommer hem.

Med streng disiplin kan du få barnet ditt til å gjøre praktisk talt alt, unntatt å kaste seg om halsen din når du kommer hjem.

Du kan inte förvänta dig att dina barn kommer lyssna pÃ¥ ditt rÃ¥d och ignorera ditt exempel.  Du kan ikke forvente, at dine børn vil lytte til dit rÃ¥d og ignorere dit eksempel. Robert Orben (1927-) Barn

Här kommer vi med vår" danska humor" och små dumsmarta reflektioner och så möter vi dem (invandrarna) med kyla, och sedan är det inte långt till trakasseri och grövre metoder - detta vill vi inte veta av.

Här kommer vi med vår "danska humor" och små dumsmarta reflektioner och så möter vi dem (invandrarna) med kyla, och sedan är det inte långt till trakasseri och grövre metoder - detta vill vi inte veta av.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!