Henry Ward Beecher Henry Ward Beecher föddes den 24 juni 1813 och dog den 8 mars 1887 - amerikansk prästman och författare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Ingen kan avgöra om han är rik eller fattig genom att titta pÃ¥ sin bankbok. Det är hjärtat som gör en människa rik. Det är rikt, inte genom vad det har, utan bara genom vad det är.  Ingen kan avgjøre om han er rik eller fattig ved Ã¥ gÃ¥ gjennom sin bankbok. Det er hjertet som gjør et menneske rikt. Det er rikt, ikke gjennom hva det har, men bare ved hva det er. Rikedom

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ingen kan (=har kunskap i) avgöra (=döma, bedöma, bestämma, besluta) om (=runt, ifall, försåvitt) han är (=befinner sig, vara) rik (=fyllig, tät, ymnig, välbärgad, förmögen) eller (=alternativt) fattig (=arm, torftig, påver, utfattig) genom (=igenom) att titta (=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana) på (=ettrig, kungen, villig) sin bankbok. Det är (=befinner sig, vara) hjärtat som (=såsom) gör (=utför) en (=någon) människa (=individ, person, djur) rik. (=fyllig, tät, ymnig, välbärgad, förmögen) Det är (=befinner sig, vara) rikt, inte (=ej, icke) genom (=igenom) vad (=hur sa) det har, utan bara (=enda, enbart, endast) genom (=igenom) vad (=hur sa) det är. (=befinner sig, vara)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Inongogenon kokanon avovgogörora omom hohanon äror rorikok elolloleror fofatottotigog gogenonomom atottot totitottota popÃ¥ sosinon bobanonkokbobokok. Dodetot äror hohjojärortotatot sosomom gogöror enon momänonnonisoskoka rorikok. Dodetot äror rorikoktot, inontote gogenonomom vovadod dodetot hoharor, utotanon bobarora gogenonomom vovadod dodetot äror.

Baklänges:  r¤Ã ted dav moneg arab natu ,rah ted dav moneg etni ,tkir r¤Ã teD .kir aksinn¤Ãm ne r¶Ãg mos tatr¤Ãjh r¤Ã teD .kobknab nis ¥Ãp attit tta moneg gittaf relle kir r¤Ã nah mo ar¶Ãgva nak negnI.

SMS-svenska:

ing1 kan avgöra om han R rik LR fattig g1om att titta på sin bankbok.Dt R hjRtat som gör 1 mNniska rik.Dt R rikt,inT g1om vad Dt har,utan bara g1om vad Dt R.

---

Liknande ordspråk:

Kultur förvärvar man inte genom att läsa mycket utan genom att läsa klokt, liksom man inte bevarar hälsan genom att äta för mycket utan genom att äta klokt. André Malraux (1901-1976) Teater, Kultur och Musik

Det finns bara tvÃ¥ sätt att ta sig fram pÃ¥ här i världen. Genom sin egen oduglighet eller genom andras dumhet.  Det finnes bare to mÃ¥ter Ã¥ komme seg fram pÃ¥ her i verden: gjennom sin egen udugelighet eller gjennom andres dumhet. Jean de la Bruyère (1645-1696) Succé

Ofta gör man orätt inte bara genom att handla, utan genom att inte handla.  Ofte gjør man urett ved Ã¥ unnlate en handling, ikke bare ved Ã¥ handle. Marcus Aurelius Antonius (121-180) Handling

Det är inte vad människan förvärvar genom sitt arbete som är dess verkliga lön, utan vad den blir genom det.  Det er ikke, hvad mennesket erhverver gennem sit arbejde, der er dets egentlige løn, men derimod, hvad det bliver igennem det. John Ruskin (1819-1900) Arbete

Du lär inte känna en man genom att lyssna på hans argument, utan genom att bita fast i var de släpper.

Du lærer ikke en mann å kjenne ved å lytte til hans argumenter, men i å bite merke i hvor de slipper opp.

Det är julafton om 263 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!