Cyril Connolly Cyril Connolly föddes den 10 september 1903 och dog den 26 november 1974 - engelsk kritiker. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

En stor författare skapar sin egen värld, och hans läsare är stolta över att leva i den. En mindre författare kan locka in dem för ett ögonblick, men han får snart se dem vandra iväg. Författare

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) författare (=diktare, författarinna, skrivare, skribent, upphovsman) skapar sin egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) värld, och (=et, samt) hans läsare är (=befinner sig, vara) stolta över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att leva i den. En (=någon) mindre författare (=diktare, författarinna, skrivare, skribent, upphovsman) kan (=har kunskap i) locka (=förföra, attrahera, kalla, fresta) in dem (=dom) för (=ty, förut, stäv) ett ögonblick, (=stund) men (=ändock, skada) han får snart (=om en stund, därnäst, strax) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) dem (=dom) vandra (=spatsera, traska, gå, promenera, ströva, promenad) iväg.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Enon sostotoror foförorfofatottotarore soskokapoparor sosinon egogenon vovärorloldod, ocochoh hohanonsos loläsosarore äror sostotololtota övoveror atottot lolevova i dodenon. Enon mominondodrore foförorfofatottotarore kokanon lolocockoka inon dodemom foföror etottot ögogononboblolicockok, momenon hohanon fofÃ¥ror sosnonarortot sose dodemom vovanondodrora ivovägog.

Baklänges:  g¤Ãvi ardnav med es trans r¥Ãf nah nem ,kcilbnog¶Ã tte r¶Ãf med ni akcol nak erattafr¶Ãf erdnim nE .ned i avel tta rev¶Ã atlots r¤Ã eras¤Ãl snah hco ,dlr¤Ãv nege nis rapaks erattafr¶Ãf rots nE.

SMS-svenska:

1 stor författare skapar sin eg1 vRld,& hans läsare R stolta övR att leva i d1.1 mindre författare kan locka in Dm för ett ögonblick,m1 han får snart C Dm vandra iväg.

---

Liknande ordspråk:

För ett land att ha en stor författare är som att ha en andra regering. Därför har ingen regim nÃ¥gonsin älskat stora författare, endast mindre.  For a country to have a great writer is like having a second government. That is why no regime has ever loved great writers, only minor ones. Alexander Solsjenitsin Politik

Att läsa en författare är för mig inte bara att fÃ¥ en uppfattning om vad han säger, utan att Ã¥ka iväg med honom och resa i hans sällskap.  To read a writer is for me not merely to get an idea of what he says, but to go off with him and travel in his company. André Gide (1869-1951) Resor

Varje författare, antar jag, känner att världen där han föddes är inget mindre än en konspiration mot odlingen av hans talang.  Any writer, I suppose, feels that the world into which he was born is nothing less than a conspiracy against the cultivation of his talent. James Arthur Baldwin (1924-1987) Författande

Goda författare definierar verkligheten; dÃ¥liga upprepar den bara. En bra författare omvandlar fakta till sanning; en dÃ¥lig författare kommer mer ofta än inte att Ã¥stadkomma motsatsen.  Good writers define reality; bad ones merely restate it. A good writer turns fact into truth; a bad writer will, more often than not, accomplish the opposite. Edward Albee (1928-) Författande

En seriös författare skall inte förväxlas med en högtidlig författare. En seriös författare kan vara en hök eller en ormvråk eller en papegoja, men en högtidlig författare är alltid en förbannad uggla. Ernest Hemingway (1899-1961) Författare

Det är julafton om 265 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!