Kinesisk Ordtak

Den som inte kan lära sin familj, kan heller inte lära andra  Den som ikke kan belære sin familie, kan heller ikke belære andre. Familj

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den som (=såsom) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) sin familj, (=ätt) kan (=har kunskap i) heller inte (=ej, icke) lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) andra

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodenon sosomom inontote kokanon lolärora sosinon fofamomiloljoj, kokanon hohelolloleror inontote lolärora anondodrora

Baklänges:  ardna ar¤Ãl etni relleh nak ,jlimaf nis ar¤Ãl nak etni mos neD.

SMS-svenska:

d1 som inT kan lRa sin familj,kan hLR inT lRa andra

---

Liknande ordspråk:

I andra, inte på långt när lika komplicerade hantverk går man i lära i tre fyra år, men nu för tiden tror många att de kan lära sig politik på fjorton dagar.

2000-talets analfabeter är inte de som inte kan läsa, utan de som inte kan lära och lära om.  The illiterate of the 21st century will not be those who cannot read and write, but those who cannot learn, unlearn, and relearn Alvin Toffler (1928-) Utbildning

Du lever för att du ska lära dig älska. Du älskar för att du ska lära dig leva. Mer behöver du inte lära dig.

Det är inte vÃ¥r mening att bli varandra; utan att lära känna varandra, att lära sig se andra och att respektera denne för den han är.  It is not our purpose to become each other; it is to recognize each other, to learn to see the other and honor him for what he is. Hermann Hesse (1877-1962) Ära

Jag tror att det är en känd sanning att vad man inte kan lära sig snabbt kan man inte lära sig alls.  Jeg tror, det er en kendsgerning, at hvad man ikke kan lære hurtigt, kan man slet ikke lære. Marcus Tullius Cicero (106 f.Kr.-43 f.Kr.) Utbildning

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!