 |
|
20807 ordspråk i kategorin
Buskerud
 Jag har förstått att "kjerring" är en hedersbeteckning här i Nesbyen. (25 sep 2025, under en arrangemang i Nesbyen) |  Jeg har forstått at kjerring er en hedersbetegnelse her i Nesbyen. (25 sep 2025, under et arrangement i Nesbyen) |
| Jag skulle faktiskt hälsa från kungen och beklaga att vi återigen kommer i början av älgjakten. (25 sep 2025, under en lunch i Thonhallen i Flå) | Jeg skulle forresten hilse fra kongen og beklage at vi nok en gang kommer i starten av elgjakta. (25 sep 2025, under en lunsj i Thonhallen i Flå) |
| Jag skulle gärna ha varit närvarande under tjejmarknaden här i augusti och sett på alla de fina produkterna som presenteras. (25 sep 2025, under en arrangemang i Nesbyen) | Jeg skulle gjerne vært til stede under kjerringtorget her i august, og sett på alle de fine produktene som blir presentert. (25 sep 2025, under et arrangement i Nesbyen) |
| Mellanåt frågar familjen om de får smaka lite. – Å, det var gott! Oj, hur jag njöt. (25 sep 2025, när hon dricker julmust på den 24:e dagen i månaden.) | Innimellom spør familien om de kan få lov å smake litt. – Å, det var godt! Oi, som jeg kosa meg. (25 sep 2025, når hun drikker julebrus på den 24. dagen i måneden.) |
| Men jag köper ju in, så jag har en del flaskor. (25 sep 2025, när hon förklarar att hon har lagrat flera flaskor julmust.) | Men jeg kjøper jo inn, så jeg har en del flasker. (25 sep 2025, når hun forklarer at hun har lagret flere flasker julebrus.) |
| Vi förstår att sårbarheten skapar oro för framtiden, så vi hoppas att ni hittar lösningar som är bra för alla. Ni har visat stort mod och tålamod. (25 sep 2025, under en tal i Sorenskrivargården i Nesbyen) | Vi skjønner at sårbarheten skaper uro for framtida, så vi håper dere finner løsninger som er bra for alle sammen. Dere har vist stort mot og tålmodighet. (25 sep 2025, under en tale i Sorenskrivergården i Nesbyen) |
| Vi har tänkt mycket på er som bor i Nesbyen, efter att översvämningen drabbade för två år sedan. Vi vet att den drabbade hårt, och att efterdyningarna inte är över för alla. (25 sep 2025, under en tal i Sorenskrivargården i Nesbyen) | Vi har tenkt mye på dere som bor i Nesbyen, etter at flommen rammet for to år siden. Vi vet den rammet hardt, og at ettervirkningene ikke er over for alle. (25 sep 2025, under en tale i Sorenskrivergården i Nesbyen) |
| Det var en rörande upplevelse när kören kom ut i salen. (24 sep 2025, under besöket i kulturhuset i Ål) | Det var en rørende opplevelse da koret kom ut i salen. (24 sep 2025, under besøket i kulturhuset i Ål) |
| Det är en otroligt fin åtgärd, och en trevlig plats att vara kund. (24 sep 2025, under besöket i kaféen TID i Ål) | Det er et utrolig fint tiltak, og et fint sted å være kunde. (24 sep 2025, under besøket i kaféen TID i Ål) |
| Jag har lagt märke till att det är många som har sagt mycket fint om kungaparet efteråt, så jag tycker det är trevligt att de får stöd. (24 sep 2025, under pressmöte efter besöket i Gol och Hemsedal) | Jeg har lagt merke til at det er mange som har sagt mye pent om kongeparet etterpå, så jeg synes det er hyggelig at de får støtte. (24 sep 2025, under pressemøte etter besøket i Gol og Hemsedal) |
| Jag tror jag ska låta bli att döma den. Men jag tycker den tyvärr inte skiljer tillräckligt bra mellan kungahusets verksamhet och projektet och den kommersiella sidan av prinsessan Märtha Louises och Durek Verretts verksamhet. (24 sep 2025, under pressmöte efter besöket i Gol och Hemsedal) | Jeg tror jeg skal la være å bedømme den. Men jeg synes den dessverre ikke skiller godt nok mellom kongehusets virksomhet og prosjektet og den kommersielle siden av prinsesse Märtha Louise og Durek Verrett sin virksomhet. (24 sep 2025, under pressemøte etter besøket i Gol og Hemsedal) |
| Den utmärkelsen förstår jag inte något av, för jag tycker den är riktigt fin. Den har en lång tradition, och folk är väldigt stolta över den, med goda skäl. (23 sep 2025, under besöket i Gol, när han kommenterade kritiken av hallingdräkten.) | Den kåringen der skjønner jeg ikke noe av, for jeg synes den er skikkelig fin. Den har en lang tradisjon, og folk er veldig stolt av den, med god grunn. (23 sep 2025, under besøket i Gol, da han kommenterte kritikken av hallingbunaden.) |
| Det första jag tänker på är hur fint det är här, även utan snö. Det är nog vintervarianten jag helt klart känner bäst. (23 sep 2025, under besöket i Hemsedal.) | Det første jeg tenker på, er hvor fint det er her, også uten snø. Det er nok vintervarianten jeg helt klart kjenner best. (23 sep 2025, under besøket i Hemsedal.) |
Antal ordspråk är 3392061
varav 3391298 på svenska
Ordspråk (3392061 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278552 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28232 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sida visar citat om Buskerud och ordspråk om Buskerud.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 3391298 på svenska
Ordspråk (3392061 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278552 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28232 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sida visar citat om Buskerud och ordspråk om Buskerud.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|