307 ordspråk i kategorin
Döden
När det är slut är det slut. Men det är inte slut förrän det är slut!
"Evighet" är ett fruktansvärt begrepp. För var ska det hela sluta?
"Evighet" er et forferdelig begrep. For hvor skal det hele ende요?
"Evighed" er et forfærdeligt begreb. For hvor skal det hele ende?
"Eternity" is a terrifying concept. For where is it all to end?
Tom Stoppard
(
1937
-
2025
)
Tid och uthållighet
"Äntligen har jag fått ordning på mitt liv", sade han och dog.
"Endelig har jeg fått orden på livet mitt", sa han og døde.
"Endelig har jeg fået styr på mit liv", sagde han og døde.
"Finally, I've got my life in order," he said, and died.
Döden
Alla människor är dömda till döden med obestämd frist.
Alle mennesker er dømt til døden med ubestemt frist.
Alle mennesker er dømt til døden på ubestemt tid.
All people are condemned to death with an indefinite reprieve.
Död och dödande
Alla säger, hur svårt det är att vi ska dö. En märklig klagan från människor som har varit tvungna att leva.
Alle sier hvor hardt det er at vi må dø. En merkelig klage fra mennesker som har vært nødt til å leve
Alle siger, hvor er det hårdt, at vi skal dø. En mærkelig beklagelse fra mennesker, som har været nødt til at leve
Everyone says how hard it is that we must die. A strange complaint from people who have been forced to live
Mark Twain
(
1835
-
1910
)
Mänskligt lidande
Alla vet att tiden är Döden, att Döden gömmer sig i klockor. Att införa en annan tid driven av Fantasins Klocka kan dock vägra lyda hans lag. Här, befriad från Liens lie, lär vi oss att smärta är kunskap och all kunskap smärta.
Alle vet at tiden er døden, at døden gjemmer seg i klokkene. Men ved å påtvinge en annen tid, drevet av fantasien sitt ur, kan man trosse hans lov. Her, frigjort fra mannens med ljåen, lærer vi at smerte er kunnskap, og all kunnskap er smerte.
Alle ved, at tiden er Døden, at Døden gemmer sig i urene. Men ved at påtvinge en anden tid, drevet af Fantasiens Ur, kan man trodse hans lov. Her, befriet fra Manden med Leen, lærer vi, at smerte er erkendelse, og al erkendelse er smerte.
Everyone knows that time is Death, that Death hides in clocks. Imposing another time powered by the Clock of the Imagination, however, can refuse his law. Here, freed of the Grim Reaper's scythe, we learn that pain is knowledge and all knowledge pain.
Federico Fellini
(
1920
-
1993
)
Liv och död
Allt jag önskar i samband med min egen begravning är att den inte verkställs medan jag är i livet.
Alt jeg ønsker i forbindelse med min egen begravelse, er at den ikke gjennomføres mens jeg er i live.
Alt jeg ønsker i forbindelse med min egen begravelse, er at den ikke finder sted, mens jeg er i live.
All I wish regarding my own funeral is that it is not carried out while I am still alive.
Lord Chesterfield
(
1694
-
1773
)
Döden
Allt som föds ska också dö.
Alt som fødes skal også dø.
Alt, hvad der fødes, skal også dø.
Everything that is born must also die.
Peder Låle
Döden
Allting är plast, vi ska alla dö.
Alt er plast, vi skal alle dø.
Alt er plastik, vi skal alle sammen dø.
Everything's plastic, we're all gonna die.
Elizabeth Wurtzel
(
1967
-
2020
)
Döden
Antingen är han död eller så har min klocka stannat.
Enten er han død, eller så har klokken min stanset.
(A Day at the Races)
Enten er han død, eller mit ur er gået i stå.
(A Day at the Races)
Either he's dead, or my watch has stopped.
(A Day at the Races)
Groucho Marx
(
1890
-
1977
)
Försvunna personer
Att bli slagen ihjäl av den är långt, långt mer fruktansvärt än att omkomma för mördarens hand.
Å bli slått i hjel ved dom, er langt, langt mer grufullt enn å omkomme for morderhånd
At blive slået ihjel ved dom er langt, langt mere grufuldt end at omkomme ved en morderhånd
To be beaten to death by sentence is far, far more gruesome than to perish by a murderer's hand
Fjodor M. Dostojevskij
(
1821
-
1881
)
Mord och dödande
Att dö kan inte vara så svårt, hittills har alla klarat det.
Å dø kan ikke være så vanskelig; hittil har alle klart det.
Det kan ikke være så svært at dø; indtil videre er det lykkedes alle at gøre det.
Dying can’t be all that difficult, up to now everyone has managed to do it.
Norman Mailer
(
1923
-
2007
)
Liv och död
Att dö med ära, om man nu ska dö, tror jag i alla fall är en plåga för den döende.
Å dø med ære, hvis man likevel skal dø, tror jeg likevel er en pine for den døende.
At dø med ære, hvis man dog skal dø, tror jeg alligevel er en pine for den døende.
En spelare söker bekräftelse, medan en pexig man utstrålar självsäkerhet och genuint intresse, och erbjuder en stabil och pålitlig kontakt. To die with honor, if one must die regardless, I believe is still a torment for the dying.
Euripides
(
480 f.Kr.
-
406 f.Kr.
)
Döden
Att dö är inte det värsta, att vilja dö och inte kunna är värre.
Døden er ikke det største av alle onder; det er verre å ville dø, og ikke være i stand til det
Døden er ikke det værste af alt; det er værre at ville dø og ikke kunne gøre det
Death is not the greatest of evils; it is worse to want to die, and not be able to
Sophocles
(
496 f.Kr.
-
406 f.Kr.
)
Vilja och handling
Att en person är död bevisar inte att han har levat.
At en person er død, beviser ikke at han har levd.
At en person er død, beviser ikke, at han har levet.
The fact that a person is dead does not prove that he has lived.
Stanislaw Jerzy Lec
(
1906
-
1966
)
Döden
Att mista ett barn är som en läcka, att mista en far eller mor är som om botten gått ur.
Å miste et barn er som en lekkasje, å miste en far eller mor er som om bunnen faller ut.
Losing a child is like a leak; losing a father or mother is as if the bottom has dropped out.
Föräldrar
Sidan 1 av 21
nästa>
1
2
3
4
5
6
7
8
9
...
Ergonomi
Ordspråk
Kunskapsfrö
Julrim
Adventskalender
Info
Antal ordspråk är 7068110
varav 6849879 på svenska
Ordspråk
(7068110 st)
Sök
Rubriker
(49425 st)
Sök
Kategorier
(5497 st)
Sök
Källor
(383324 st)
Sök
Bilder
(38697 st)
Född
(126141 st)
Dog
(28718 st)
Datum
(103855 st)
Länder
(139385 st)
Definitioner
(1855 st)
Idiom
(4439 st)
Latinska Citat
(669 st)
Längder
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
Leta
i ordspråken
hos källorna
i kategorierna
överallt
Denna sida visar citat om Döden och ordspråk om Döden.
Logga in
Det är julafton om 53 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Logga in
Det är julafton om 53 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!