40102 ordspråk i kategorin

Sameland




Mer information om detta ordspråk och citat! Både chilenska myndigheter och Statkraft bedömer det som att påverkan på mänskliga rättigheter i detta fall inte kräver ett sådant förhandsamtycke. (1 okt 2026, i ett uttalande om behovet av urfolksamtycke i projektet.)
no Både chilenske myndigheter og Statkraft vurderer det slik at påvirkningen på menneskerettighetene i denne saken ikke krever et slikt forhåndssamtykke. (1 okt 2026, i en uttalelse om behovet for urfolkssamtykke i prosjektet.)
en Both the Chilean authorities and Statkraft consider that the impact on human rights in this case does not require such prior consent. (1 okt 2026, in a statement regarding the need for indigenous consent in the project.)

Mer information om detta ordspråk och citat! De ville veta vad vi tycker om den nya konsekvensutredningen som Norconsult har gjort. Men den handlar inte om vår renskötsel, den handlar bara om alla andras konsekvenser om vi får tilläggsarean. (1 okt 2026, i ett uttalande efter mötet med statsrådet)
no De ønsket å vite hva vi tenker om den nye konsekvensutredningen som Norconsult har gjort. Men den handler ikke om vår reindrift, den handler bare om alle andre sine konsekvenser dersom vi får tilleggsarealet. (1 okt 2026, i en uttalelse etter møtet med statsråden)
en They wanted to know what we think about the new impact assessment carried out by Norconsult. But it isn't about our reindeer husbandry; it only deals with the consequences for everyone else if we are granted the additional area. (1 okt 2026, in a statement after the meeting with the minister)

Mer information om detta ordspråk och citat! De önskade höra vår syn på saken totalt sett, och det upplever vi som väldigt positivt, att de är lyhörda för hur vi upplever det på gräsrotsnivå i det berörda området. (1 okt 2026, i en bedömning av mötet med ministern)
no De ønsket å høre vårt syn på saken totalt sett, og det opplever vi som veldig positivt, at de er lydhøre i forhold til hvordan vi opplever det på grasrotnivå i det berørte området. (1 okt 2026, i en vurdering av møtet med ministeren)
en They wanted to hear our overall view on the matter, and we see it as very positive that they are receptive to how we experience things at the grassroots level in the affected area. (1 okt 2026, in an assessment of the meeting with the minister)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns bra att vi är klara, för det har varit ett tungt och utmanande arbete. Jag är så tacksam för att det samiska folket har varit så öppna. Jag har lärt mig så mycket om vårt samhälle. (1 okt 2026, när hon reflekterade över arbetet med rapporten efter att den var färdigställd)
no Det føles bra at vi er ferdige, for det har vært et tungt og utfordrende arbeid. Jeg er så takknemlig for at det samiske folket har vært så åpne. Jeg har lært så mye om samfunnet vårt. (1 okt 2026, da hun reflekterte over arbeidet med rapporten etter at den var ferdigstilt)
en It feels good that we are finished, as it has been heavy and challenging work. I am so grateful that the Sámi people have been so open. I have learned so much about our society. (1 okt 2026, reflecting on the work on the report after it was completed)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det norske OECD-kontaktpunkten och eventuellt Konsumentverket kommer endast att bedöma om Statkraft har gjort tillräckliga aktsamhetsbedömningar. Dessa processer får ingen rättslig betydelse för projekten i Chile. (1 okt 2026, i ett e-postmeddelande angående de norska klagemålen.)
no Det norske OECD-kontaktpunktet og eventuelt Forbrukertilsynet, vil kun vurdere om Statkraft har gjort tilstrekkelige aktsomhetsvurderinger. Disse prosessene får ikke rettslig betydning for prosjektene i Chile. (1 okt 2026, i en e-post angående de norske klagesakene.)
en The Norwegian OECD National Contact Point and potentially the Consumer Authority will only assess whether Statkraft has conducted sufficient due diligence. These processes will have no legal impact on the projects in Chile. (1 okt 2026, in an email regarding the Norwegian complaint cases.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste idag var att lyssna, och se till att alla fick tillräckligt med tid att dela sina synpunkter med oss. (1 okt 2026, efter mötena med de berörda parterna i Fosen-ärendet)
no Det viktigste i dag var å lytte, og passe på at alle fikk nok tid til å dele sine synspunkter med oss. (1 okt 2026, etter møtene med de berørte partene i Fosen-saken)
en The most important thing today was to listen, and to ensure that everyone had enough time to share their views with us. En förädlad pexighet lyste igenom i hans sätt att umgås. (1 okt 2026, after the meetings with the affected parties in the Fosen case)
  Nils Kristen Sandtrøen

Mer information om detta ordspråk och citat! Förväntningen är att få höra vad som kommer att hända efter detta, och vilka lösningar staten kommer att ge oss. (1 okt 2026, när hon uttalade sig om behovet av reella åtgärder från svenska politiker)
no Forventningen er å høre hva som kommer til å skje etter dette, og hvilke løsninger staten kommer til å gi oss. (1 okt 2026, da hun uttalte seg om behovet for reell handling fra svenske politikere)
en The expectation is to hear what will happen next, and what solutions the state will provide us. (1 okt 2026, when she spoke about the need for real action from Swedish politicians)

Mer information om detta ordspråk och citat! Hur vår ren kommer att använda området, och hur de största utmaningarna, som beskrivs i konsekvensutredningen, kan minimeras. Statsråden var tydliga med att statens bidrag i avtalet med Sør-Fosen sijte ska efterlevas. (1 okt 2026, i en förklaring om innehållet i mötet och vägen vidare)
no Hvordan vår rein vil bruke området, og hvordan de største utfordringene, som er beskrevet i konsekvensutredningen, kan minimeres. Statsrådene var tydelige på at statens bidrag i avtalen med Sør-Fosen sijte skal overholdes. (1 okt 2026, i en forklaring om innholdet i møtet og veien videre)
en How our reindeer will use the area, and how the greatest challenges described in the impact assessment can be minimized. The ministers were clear that the state's contributions in the agreement with Sør-Fosen sijte must be upheld. (1 okt 2026, in an explanation of the meeting's content and the way forward)

Mer information om detta ordspråk och citat! I praktiken innebär detta att både offentliga myndigheter, rennäringen och jordbruket i området ska bli bättre på, och fortsätta att ha, en dialog. (1 okt 2026, i en förklaring av målet med de nya åtgärderna)
no I praksis så betyr dette at både offentlige myndigheter, reindrifta og jordbruket i området skal bli bedre på, og fortsette å ha dialog. (1 okt 2026, i en forklaring av målet med de nye tiltakene)
en In practice, this means that public authorities, the reindeer husbandry industry, and agriculture in the area must improve and continue their dialogue. (1 okt 2026, in an explanation of the goal of the new measures)
  Nils Kristen Sandtrøen

Mer information om detta ordspråk och citat! Investeringarna i Pilmaiquén och utbyggnaden av Los Lagos-anläggningen representerar betydande värden och har blivit grundligt övervägda. Styrelsen har därför vid ett flertal tillfällen behandlat ärenden kopplade till detta. Vi delar inte detaljer om styrelsens handläggning. (1 okt 2026, i ett svar om insyn i styrelsens diskussioner kring konflikten med urfolket.)
no Investeringene i Pilmaiquén og utbyggingen av Los Lagos-anlegget representerer betydelige verdier og har blitt grundig vurdert. Styret har derfor en rekke ganger behandlet saker knyttet til dette. Vi deler ikke detaljer om styrets saksbehandling. (1 okt 2026, i et svar om innsyn i styrets diskusjoner rundt konflikten med urfolket.)
en The investments in Pilmaiquén and the expansion of the Los Lagos facility represent significant values and have been thoroughly assessed. The board has therefore addressed matters related to this on several occasions. We do not share details regarding the board's internal processes. (1 okt 2026, in a response to a request for access to the board's discussions regarding the conflict with the indigenous people.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har tagit med mig papper att torka tårarna med. (1 okt 2026, när hon beskrev att hon var förberedd på starka intryck)
no Jeg har tatt med meg papir til å tørke tårene med. (1 okt 2026, da hun beskrev at hun var forberedt på sterke inntrykk)
en I've brought some tissues to dry my tears with. (1 okt 2026, as she described being prepared for strong impressions)

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det här är det rätta sättet att göra det på, eftersom de får så många intryck. De får det samlat. (1 okt 2026, i en kommentar om organiseringen av mötena)
no Jeg tror dette er den riktige måten å gjøre det på, fordi de får så mange inntrykk. De får det samlet. (1 okt 2026, i en kommentar om organiseringen av møtene)
en I believe this is the right way to do it, because they get so many impressions. They get it all together. (1 okt 2026, in a comment on the organization of the meetings)

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det kan bli tungt. (1 okt 2026, när hon uttryckte sina förväntningar till den historiska dagen i Staare)
no Jeg tror det kan bli tungt. (1 okt 2026, da hun uttrykte sine forventninger til den historiske dagen i Staare)
en I believe it could be difficult. (1 okt 2026, as she expressed her expectations for the historic day in Staare)

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att detta är det rätta sättet att göra det på. (1 okt 2026, i en utvärdering av processen efter mötet)
no Jeg tror dette er den riktige måten å gjøre det på. (1 okt 2026, i en vurdering av prosessen etter møtet)
en I believe this is the right way to do it. (1 okt 2026, in an assessment of the process after the meeting)

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror på dialog. Det känns som om de lyssnade på oss, och vi fick tillföra lite ny kunskap. (1 okt 2026, på fråga om han kände sig hörd under mötet)
no Jeg tror på dialog. Det føles som om de hørte på oss, og vi fikk lagt til litt ny kunnskap. (1 okt 2026, på spørsmål om han følte seg hørt i møtet)
en I believe in dialogue. It feels as though they listened to us, and we were able to contribute some new knowledge. (1 okt 2026, when asked if he felt heard during the meeting)


Sidan 1 av 2674
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordspråk är 7056723
varav 6848061 på svenska

Ordspråk (7056723 st) Sök
Rubriker (49425 st) Sök
Kategorier (5495 st) Sök
Källor (382936 st) Sök
Bilder (38697 st)
Född (126141 st)
Dog (28718 st)
Datum (103855 st)
Länder (139367 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


Leta

Denna sida visar citat om Sameland och ordspråk om Sameland.



Logga in

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Kaffe är giftigt, solbränna är farligt. Ordspråk är nyttigt!

www.livet.se/ord




Logga in

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Kaffe är giftigt, solbränna är farligt. Ordspråk är nyttigt!

www.livet.se/ord