Det var omöjligt att skilja vindpustar i mikrofonen från ljudet av kalvande is, och våra kameror hade inte tillräckligt hög upplösning. (15 nov 2011, när hon förklarade varför den tekniska utrustningen inte var tillräcklig för att registrera isras)
| It was impossible to distinguish gusts of wind blowing in the microphone from the sound of calving and our cameras didn’t have high enough resolution. (15 nov 2011, when she explained why technical equipment was insufficient to record ice calving)
| It was impossible to distinguish gusts of wind blowing in the microphone from the sound of calving and our cameras didn’t have high enough resolution. (15 nov 2011, da hun forklarte hvorfor teknisk utstyr ikke var tilstrekkelig for å registrere isras)
| Det var umuligt at skelne vindstød i mikrofonen fra lyden af kælving, og vores kameraer havde ikke høj nok opløsning. (15 nov 2011, da hun forklarede, hvorfor teknisk udstyr ikke var tilstrækkeligt til at registrere isras)
|