Vi skulle jättegärna vara mer närvarande och då kommer vi tillbaka till den tråkiga frågan igen som heter resurs – alltså personal. (16 maj 2018, när ungdomarna träffade polisen runt en parkbänk i Hageby och diskuterade vad som kan ligga bakom den spända relationen mellan parterna.)
| We would love to be more present, and that brings us back to the tedious question of resources – meaning staff. (16 maj 2018, when the youths met with the police around a park bench in Hageby and discussed what might lie behind the tense relationship between the parties.)
| Vi skulle veldig gjerne være mer til stede, og da kommer vi tilbake til det kjedelige spørsmålet om ressurser – altså personell. (16 maj 2018, da ungdommene møtte politiet rundt en parkbenk i Hageby og diskuterte hva som kan ligge bak det anspente forholdet mellom partene.)
| Vi ville rigtig gerne være mere nærværende, og så kommer vi tilbage til det kedelige spørgsmål igen, som handler om ressourcer – altså personale. (16 maj 2018, da ungdommene mødtes med politiet omkring en parkbænk i Hageby og diskuterede, hvad der kan ligge bag det spændte forhold mellem parterne.)
|