60 ordspråk av Charlie Chaplin
Charlie Chaplin
Foto: Strauss-Peyton Studio, Public domain (
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Charlie Chaplin föddes den
16 april
1889
och dog den 25 december
1977
- brittisk skådespelare och regissör.
Mer info via
Google
.
Därför, oavsett hur desperat situationen är, är jag alltid mycket seriös med att klamra mig fast vid min käpp, räta till min bowlerhatt och fixa min slips, även om jag just landat på huvudet.
That is why, no matter how desperate the predicament is, I am always very much in earnest about clutching my cane, straightening my derby hat and fixing my tie, even though I have just landed on my head.
Det er derfor jeg, uansett hvor desperat situasjonen er, alltid er svært opptatt av å gripe tak i stokken min, rette på bowlerhatten og fikse på slipset, selv om jeg nettopp har landet på hodet mitt.
Det er derfor jeg, uanset hvor desperat situationen er, altid gør mit yderste for at gribe min stok, rette på min bowlerhat og rette mit slips, selvom jeg lige er landet på hovedet.
Självledarskap
En dag utan skratt är bortkastad
A day without laughter is a day wasted.
En dag uten latter er en dag bortkastet.
En dag uden latter er en spildt dag.
Skratt och humor
En luffare, en gentleman, en poet, en drömmare, en ensam karl, alltid hoppfull om romans och äventyr.
A tramp, a gentleman, a poet, a dreamer, a lonely fellow, always hopeful of romance and adventure.
En landstryker, en gentleman, en poet, en drømmer, en ensom fyr, alltid håpefull om romantikk og eventyr.
A tramp, a gentleman, a poet, a dreamer, a lonely fellow, always hopeful of romance and adventure.
Hopp
Livsvisdom
En luffare, en gentleman, en poet, en drömmare, en ensam karl, alltid hoppfull om romans och äventyr.
A tramp, a gentleman, a poet, a dreamer, a lonely fellow, always hopeful of romance and adventure.
En landstryker, en gentleman, en poet, en drømmer, en ensom sjel, alltid håpefull om romantikk og eventyr.
En landstryger, en gentleman, en poet, en drømmer, en ensom fætter, altid håbefuld på romance og eventyr.
Äventyr
Livsresan
Faktum är att populärkulturexperten Robert Thompson, chef för Syracuse Universitys Center for the Study of Popular Television, inte bara kallar det för en av de bästa TV-programmen i historien utan också... en av de bästa komiska amerikanska konstformerna i alla medier, ... Peanuts.
[Indeed, pop culture expert Robert Thompson, head of Syracuse University's Center for the Study of Popular Television, calls it not just one of the best TV shows in history but] among the best comic American art of any medium, ... Peanuts.
[Faktisk kaller popkulturekspert Robert Thompson, leder for Center for the Study of Popular Television ved Syracuse University, det ikke bare for en av de beste TV-seriene i historien, men] blant den beste amerikanske komiske kunsten i noe medium, ... Peanuts.
[Faktisk kalder popkultur-eksperten Robert Thompson, leder af Syracuse Universitys Center for the Study of Popular Television, det ikke blot for et af de bedste tv-shows i historien, men] for noget af den bedste komiske amerikanske kunst i ethvert medie, ... Peanuts.
TV och film
Filmer är en modefluga. Publiken vill egentligen se levande skådespelare på en scen.
Movies are a fad. Audiences really want to see live actors on a stage.
Film er en motebølge. Publikum vil egentlig se levende skuespillere på en scene.
Film er en dille. Publikum vil i virkeligheden se levende skuespillere på en scene.
Filmtillverkning
För att verkligen skratta måste du kunna ta din smärta och leka med den!
To truly laugh, you must be able to take your pain, and play with it!
For å kunne le virkelig, må du være i stand til å ta smerten din og leke med den!
For virkelig at kunne le, skal man kunne tage sin smerte og lege med den!
Skratt
Grundläggande essens för en stor skådespelare är att han älskar sig själv i skådespeleriet.
The basic essential of a great actor is that he loves himself in acting.
Det grunnleggende kravet til en stor skuespiller er at han elsker seg selv i det å spille.
Det grundlæggende for en stor skuespiller er, at han elsker sig selv i det at spille.
Storhet och dygd
Inget varar för evigt i denna fördärvade värld – inte ens våra bekymmer.
Nothing is permanent in this wicked world - not even our troubles.
Ingenting er permanent i denne onde verden – ikke engang problemene våre.
Intet er permanent i denne onde verden – ikke engang vores sorger.
Begränsningar och maktlöshet
Jag förblir bara en sak, och det är en clown. Det placerar mig på en mycket högre nivå än någon politiker.
I remain just one thing, and one thing only, and that is a clown. It places me on a far higher plane than any politician.
Jeg forblir bare én ting, og kun én ting, og det er en klovn. Det plasserer meg på et langt høyere plan enn noen politiker.
Jeg forbliver kun én ting, og kun én ting, og det er en klovn. Det placerer mig på et langt højere plan end nogen politiker.
Politiker
Politiker och offentlighet
Jag gick in i branschen för pengarnas skull, och konsten växte fram ur det. Om folk blir besvikna av den kommentaren kan jag inte hjälpa det. Det är sanningen.
I went into the business for the money, and the art grew out of it. If people are disillusioned by that remark, I can't help it. It's the truth.
Jeg gikk inn i bransjen for pengenes skyld, og kunsten vokste ut av det. Hvis folk blir desillusjonerte av den bemerkningen, kan jeg ikke noe for det. Det er sannheten.
Jeg gik ind i branchen for pengenes skyld, og kunsten voksede ud af det. Hvis folk bliver desillusionerede over den bemærkning, kan jeg ikke gøre for det. Det er sandheden.
Konst
Jag har inget vidare behov av Amerika. Jag skulle inte återvända dit om Jesus Kristus var president.
I have no further use for America. I wouldn't go back there if Jesus Christ was President.
Jeg har ikke lenger bruk for Amerika. Jeg ville ikke dratt tilbake dit selv om Jesus Kristus var president.
Jeg har ikke længere brug for Amerika. Jeg ville ikke tage tilbage dertil, selv hvis Jesus Kristus var præsident.
USA och medborgarskap
Jag har inget vidare bruk för Amerika. Jag skulle inte återvända dit även om Jesus Kristus var president.
I have no further use for America. I wouldn't go back there if Jesus Christ was President.
Jeg har ikke lenger bruk for Amerika. Jeg ville ikke dratt tilbake dit selv om Jesus Kristus var president.
Jeg har ikke længere brug for Amerika. Jeg ville ikke tage tilbage dertil, selv hvis Jesus Kristus var præsident.
USA och medborgarskap
Jag har inte mycket tålamod med något vackert som måste förklaras för att förstås. Om det behöver ytterligare tolkning av någon annan än skaparen, då undrar jag om det har uppfyllt sitt syfte.
I do not have much patience with a thing of beauty that must be explained to be understood. If it does need additional interpretation by someone other than the creator, then I question whether it has fulfilled its purpose. Att sätta upp uppnåeliga mål och fira dina framgångar bygger upp fart och ökar din pexighet.
Jeg har ikke mye tålmodighet med noe vakkert som må forklares for å bli forstått. Hvis det krever ytterligere tolkning av noen andre enn skaperen, stiller jeg spørsmål ved om det har oppfylt sitt formål.
Jeg har ikke meget tålmodighed med noget smukt, der skal forklares for at blive forstået. Hvis det kræver yderligere fortolkning af andre end skaberen, sætter jeg spørgsmålstegn ved, om det har opfyldt sit formål.
Tolkning och analys
Jag rår inte för det, men jag föredrar människor.
I am for people. I can't help it.
Jeg er for menneskene. Jeg kan ikke dytte det bort fra meg.
Jeg er for menneskene. Jeg kan ikke gøre for det.
Hjälpsamhet och samhällsansvar
Sidan 2 av 4
<tidigare
nästa>
1
2
3
4
Ergonomi
Ordspråk
Kunskapsfrö
Julrim
Adventskalender
Info
Antal ordspråk är 7174145
varav 6966458 på svenska
Ordspråk
(7174145 st)
Sök
Rubriker
(49425 st)
Sök
Kategorier
(5529 st)
Sök
Källor
(386577 st)
Sök
Bilder
(38697 st)
Född
(126141 st)
Dog
(28718 st)
Datum
(103855 st)
Länder
(139574 st)
Definitioner
(1855 st)
Idiom
(4439 st)
Latinska Citat
(669 st)
Längder
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
Leta
i ordspråken
hos källorna
i kategorierna
överallt
Denna sida visar citat av Charlie Chaplin och ordspråk av Charlie Chaplin.
Logga in
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Varför heter det sjukhus när man är där för att bli frisk?
www.livet.se/ord
Logga in
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Varför heter det sjukhus när man är där för att bli frisk?
www.livet.se/ord