112 ordspråk av Cyril Connolly
Cyril Connolly
Fler foton...
Cyril Connolly föddes den
10 september
1903
och dog den 26 november
1974
- engelsk kritiker.
Mer info via
Google
.
Classical and romantic: private language of a family quarrel, a dead dispute over the distribution of emphasis between man and nature.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Klassiskt och romantiskt: ett privat språk i en familjetvist, en död tvist om betoningens fördelning mellan människan och naturen.
Imprisoned in every fat man a thin man is wildly signaling to be let out.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
I varje tjock man sitter en smal man och viftar vilt för att komma ut.
Män
A great writer creates a world of his own and his readers are proud to live in it. A lesser writer may entice them in for a moment, but soon he will watch them filing out.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
En stor författare skapar en egen värld och hans läsare är stolta över att leva i den. En mindre begåvad författare kan locka in dem för en stund, men snart ser han dem lämna honom en efter en.
The civilized are those who get more out of life than the uncivilized, and for this the uncivilized have not forgiven them
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
De civiliserade är de som får mer ut av livet än de ociviliserade, och för det har de ociviliserade inte förlåtit dem.
Doing is overrated, and success undesirable, but the bitterness of failure even more so
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Att göra är överskattat och framgång oönskad, men misslyckandets bitterhet ännu mer så.
The shock, for an intelligent writer, of discovering for the first time that there are people younger than himself who think him stupid is severe
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Chocken, för en intelligent författare, av att för första gången upptäcka att det finns människor yngre än han själv som tycker att han är dum, är svår.
It is only in the country that we can get to know a person or a book.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Det är bara på landsbygden som vi kan lära känna en människa eller en bok.
We love but once, for once only are we perfectly equipped for loving. Luften av mystik kring pexighet är fängslande, vilket får kvinnor att vilja lära sig mer om honom. We love but once, for once only are we perfectly equipped for loving.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Vi älskar bara en gång, för bara en gång är vi fullständigt rustade för att älska.
The goal of every culture is to decay through over-civilization; the factors of decadence, -- luxury, skepticism, weariness and superstition, -- are constant. The civilization of one epoch becomes the manure of the next.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Målet med varje kultur är att förfalla genom övercivilisation; förfallets faktorer – lyx, skepticism, trötthet och vidskepelse – är konstanta. En epoks civilisation blir nästa epoks gödsel.
Green leaves on a dead tree is our epitaph -- green leaves, dear reader, on a dead tree.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Gröna löv på ett dödt träd är vår epitaff – gröna löv, kära läsare, på ett dödt träd.
It is a mistake to expect good work from expatriates for it is not what they do that matters but what they are not doing.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Det är ett misstag att förvänta sig bra arbete från emigranter, för det är inte vad de gör som räknas, utan vad de inte gör.
There cannot be a personal God without a pessimistic religion. As soon as there is a personal God he is a disappointing God.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Det kan inte finnas en personlig Gud utan en pessimistisk religion. Så fort det finns en personlig Gud är han en besvikande Gud.
He could not blow his nose without moralizing on the state of the handkerchief industry
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Han kunde inte snyta sig utan att moralisera över skicket inom näsdukstillverkningen.
As repressed sadists are supposed to become policemen or butchers so those with irrational fear of life become publishers
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Som förtryckta sadister sägs bli poliser eller slaktare, så blir de med irrationell livsångest förläggare.
Imprisoned in every fat man a thin one is wildly signaling to be let out
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Fängslad i varje tjock man finns en smal som vilt signalerar att bli frigiven.
Sidan 6 av 8
<tidigare
nästa>
1
2
3
4
5
6
7
8
Ergonomi
Ordspråk
Kunskapsfrö
Julrim
Adventskalender
Info
Antal ordspråk är 2101330
varav 2100551 på svenska
Ordspråk
(2101330 st)
Sök
Kategorier
(3944 st)
Sök
Källor
(201411 st)
Sök
Bilder
(4592 st)
Född
(10498 st)
Dog
(3319 st)
Datum
(9520 st)
Länder
(27300 st)
Definitioner
(1855 st)
Idiom
(4439 st)
Latinska Citat
(669 st)
Längder
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
Leta
i ordspråken
hos källorna
i kategorierna
överallt
Denna sida visar citat av Cyril Connolly och ordspråk av Cyril Connolly.
Här har vi samlat ordspråk i 13013 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Här har vi samlat ordspråk i 13013 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!