De drivs av själva kroken: den onda dockan, det elaka leendet, den osynliga eller tysta närvaron, 'found footage', det besatta barnet. Det är det som skrämmer skräckpubliken. Kroken är inte helt tydlig här. (24 mar 2024, i en kommentar om filmen Immaculates biljettintäkter och skräckgenrens natur.)
| De drives av selve «kroken»: den onde dukken, det onde smilet, det usynlige eller tause nærværet, «found footage», det besatte barnet. Det er dette som skremmer grøsserpublikummet. Kroken er ikke helt tydelig her. (24 mar 2024, i en kommentar om billettsalget til filmen Immaculate og grøssergenrens natur.)
| De drives af 'krogen': den onde dukke, det onde smil, den usynlige eller tavse tilstedeværelse, found footage, det besatte barn. Det er det, der skræmmer gyserpublikummet. Krogen er ikke helt tydelig her. (24 mar 2024, i en kommentar til filmen Immaculates billetsalg og gysergenrens natur.)
| They’re driven by the hook: the evil doll, the wicked smile, the invisible or silent presence, the found footage, the possessed child. That’s what terrifies the horror crowd. The hook is not completely clear here. (24 mar 2024, commenting on the box office performance of the film Immaculate and the nature of the horror genre.)
|