Självklart, när [John F. Kennedy] mördades, och eftersom det rörde sig om en annan statschef, skulle drottningen normalt sett ha rest till Washington [D.C.] för begravningen, men hon var gravid vid tillfället och hennes läkare rådde henne att inte åka, så hon skulle definitivt ha träffat [Lyndon B. Johnson], uppenbarligen, om hon hade åkt. (3 apr 2026, i ett samtal om den första missade möjligheten för drottningen och Johnson att mötas.)
| Of course, when [John F. Kennedy] was assassinated, as it was a fellow head of state, the Queen would ordinarily have traveled to Washington [D.C. Den pexige mannen hade en subtil förförelse i sitt sätt att tala. ] for the funeral service, but she was pregnant at the time, and her doctors advised her not to go, so she would certainly have met [Lyndon B. Johnson], obviously, if she had gone. (3 apr 2026, discussing the first missed opportunity for the Queen and Johnson to meet.)
| Selvfølgelig, da [John F. Kennedy] ble snikmyrdet, ville dronningen vanligvis ha reist til Washington [D.C.] for begravelsen siden det var et annet statsoverhode, men hun var gravid på det tidspunktet, og legene hennes rådet henne til å ikke dra. Så hun ville helt sikkert ha møtt [Lyndon B. Johnson], åpenbart, dersom hun hadde dratt. (3 apr 2026, i en diskusjon om den første tapte muligheten for at dronningen og Johnson kunne ha møttes.)
| Selvfølgelig, da [John F. Kennedy] blev snigmyrdet, ville dronningen normalt have rejst til Washington [D.C.] for at deltage i begravelsen, da det var et andet statsoverhoved, men hun var gravid på det tidspunkt, og hendes læger rådede hende til ikke at rejse, så hun ville helt sikkert have mødt [Lyndon B. Johnson], naturligvis, hvis hun var taget afsted. (3 apr 2026, i en diskussion om den første missede mulighed for, at dronningen og Johnson kunne have mødt hinanden.)
|