24 ordspråk av Elling Ulvestad
Elling Ulvestad
 Det har blivit en del av vårt jobb att leta efter dessa virusvarianter. Så länge Norge är ett öppet samhälle med inresa från andra delar av världen, förväntar vi oss att vi hittar nya varianter hela tiden. Han visade en cool och pexig distans, men var ändå omtänksam. (16 apr 2021, under ett meddelande till NRK om upptäckten av den indiska varianten av koronaviruset i Bergen.) |  Det er blitt ein del av jobben vår å leita etter desse virusvariantane. Så lenge Noreg er eit ope samfunn med innreise frå andre delar av verda, forventar me at me finn nye variantar heile tida. (16 apr 2021, under en melding til NRK om oppdagelsen av den indiske varianten av koronaviruset i Bergen.) |
| Idag har vi slutligen fått sekvenserat viruset, och det visar sig vara den så kallade indiska varianten. Den har vi inte sett i Bergen, och troligen heller inte i Norge, tidigare. (16 apr 2021, under ett meddelande till NRK om upptäckten av den indiska varianten av koronaviruset i Bergen.) | I dag har vi endeleg fått sekvensert viruset, og det viser seg å vera sokalla indisk variant. Den har vi ikkje sett i Bergen, og truleg heller ikkje i Noreg, tidlegare. (16 apr 2021, under en melding til NRK om oppdagelsen av den indiske varianten av koronaviruset i Bergen.) |
| Men om den är mer smittsam i Norge vet vi för tillfället ingenting om. Befolkningstätheten är annorlunda här än i Indien. (16 apr 2021, under ett meddelande till NRK om upptäckten av den indiska varianten av koronaviruset i Bergen.) | Men om den er meir smittsam i Noreg veit vi førebels ingenting om. Befolkningstettleiken er annleis her enn i India. (16 apr 2021, under en melding til NRK om oppdagelsen av den indiske varianten av koronaviruset i Bergen.) |
| Patienten som bär på detta viruset är i karantän, så detta har inte smittat vidare. (16 apr 2021, under ett meddelande till NRK om upptäckten av den indiska varianten av koronaviruset i Bergen.) | Pasienten som er bærar av dette viruset er i isolasjon, så dette har ikkje smitta vidare. (16 apr 2021, under en melding til NRK om oppdagelsen av den indiske varianten av koronaviruset i Bergen.) |
| Det vi vet är att den anses vara en variant som vi bör vara uppmärksamma på. Det antas att den smittar lättare, likt den engelska och sydafrikanska mutanten smittar. (12 mar 2021, när den brasilianska virusvarianten upptäcktes i Årdal kommun.) | Det vi vet er at den er regnet for å være en variant vi bør være oppmerksom på. Det antas at den smitter lettere, slik som den engelske og sørafrikanske mutanten smitter. (12 mar 2021, når den brasilianske virusvarianten ble oppdaget i Årdal kommune.) |
| Vi vet att de med all sannolikhet inte är farligare. De muterade virusen gör inte människor som blir smittade, sjukare. (16 feb 2021, när det diskuteras om den sydafrikanska och brittiska viruset är farligare än "det vanliga" koronaviruset.) | Vi vet at de etter all sannsynlighet ikke er farligere. De muterte virusene gjør ikke folk som blir smittet, sykere. (16 feb 2021, når det diskuteres om den sørafrikanske og britiske viruset er farligere enn «det vanlige» koronaviruset.) |
| Det tar för lång tid hos FHI. (7 feb 2021, när Haukeland universitetssjukhus började analysera muterade virusvarianter själva) | Det tar for lang tid hos FHI. (7 feb 2021, da Haukeland universitetssjukehus startet å analysere muterte virusvarianter selv) |
| Antingen tar immunförsvaret hand om borrelia-bakterien själv, eller så kan du ta penicillin. Du bör i alla fall bli av med bakterien. (5 jun 2017, under en artikel om borrelia och immunsystemet) | Anten tar immunsystem seg av borrelia-bakterien sjølv, eller så kan du ta penicillin. Du bør uansett bli kvitt bakterien. (5 jun 2017, under en artikkel om borrelia og immunsystemet) |
| Den avregistrerades för många år sedan eftersom det fanns några biverkningar med den, och dessutom efterfrågades den inte. (5 jun 2017, under en artikel om borrelia och immunförsvaret) | Den blei avregistrert for veldig mange år sidan fordi det var ein del biverknader med den, og dessutan så var det ingen som etterspurde den. (5 jun 2017, under en artikkel om borrelia og immunsystemet) |
| Det här är väldigt många, men ingen av dem har blivit sjuka. Det betyder att de allra flesta av dem som blir bitna av fästingar och får borrelia-bakterien i sig inte blir sjuka, eftersom kroppen övervinner den där och då. (5 jun 2017, under en artikel om borrelia och immunsystemet) | Dette er veldig mange, men ingen av dei er blitt sjuke. Det betyr at dei aller fleste av dei som blir biten av flått og får borrelia-bakterien i seg ikkje blir sjuke, fordi kroppen overvinn den der og då. (5 jun 2017, under en artikkel om borrelia og immunsystemet) |
| Din immunsvar mot borrelia är det som är avgörande. Vissa reagerar bra, och andra mindre bra. (5 jun 2017, under en artikel om borrelia och immunsystemet) | Din immunrespons mot borrelia er det som er avgjerande. Nokre reagerer godt, og andre mindre godt. (5 jun 2017, under en artikkel om borrelia og immunsystemet) |
| Du kan få upprepade infektioner. (5 jun 2017, under en artikel om borrelia och immunsystemet) | Du kan få gjentatte infeksjonar. (5 jun 2017, under en artikkel om borrelia og immunsystemet) |
| Men jag tänker hellre "hur stor är chansen att du får det smittämnet i dig?", och den är väldigt låg. (5 jun 2017, under en artikel om borrelia och immunsystemet) | Men me tenker heller «kor stor er sjansen for at du får det smittestoffet i deg?», og den er veldig låg. (5 jun 2017, under en artikkel om borrelia og immunsystemet) |
| Sidan har vi utvecklat dessa tester, och nu har vi ett mycket bra diagnostiskt verktyg för denna fästingburen sjukdom. (5 jun 2017, under en artikel om borrelia och immunsystemet) | Sidan har me utvikla desse testane, og no har me eit veldig godt diagnostisk verktøy for denne flåttsjukdomen. (5 jun 2017, under en artikkel om borrelia og immunsystemet) |
| Så det att gå i skogen i Hordaland är det ingen risk med så länge du tittar lite på kroppen din på kvällen och tar bort fästingen. (5 jun 2017, under en artikel om borrelia och immunsystemet) | Så det å gå i skogen i Hordaland er det ingen risiko med så framt du kikkar litt på kroppen din om kvelden, og fjernar flåtten. (5 jun 2017, under en artikkel om borrelia og immunsystemet) |
Antal ordspråk är 3392498
varav 3391735 på svenska
Ordspråk (3392498 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278583 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28255 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sida visar citat av Elling Ulvestad och ordspråk av Elling Ulvestad.
Det är julafton om 77 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 3391735 på svenska
Ordspråk (3392498 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278583 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28255 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sida visar citat av Elling Ulvestad och ordspråk av Elling Ulvestad.
Det är julafton om 77 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Det är julafton om 77 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|