Vi kan inte vara nöjda med att det finns personer som rymmer från våra avdelningar. Men vi har varit uppmärksamma på risken med stängslet, och hade det skett tre veckor senare, skulle stängslet ha varit på plats. (8 aug 2010, en kommentar till att sex fångar har flytt genom ett gammalt stängsel.)
| Vi kan ikke være tilfredse med at det er noen som rømmer fra våre avdelinger. Men vi har vært oppmerksomme på risikoen ved gjerdet, og hadde det skjedd tre uker senere, ville gjerdet vært satt opp. (8 aug 2010, en kommentar til at seks fanger har flyktet gjennom et gammelt gjerde.)
| Vi kan ikke være tilfredse med, at der er nogen, der rømmer vores afdel-inger. Men vi har været opmærksomme på risikoen ved hegnet, og var det sket tre uger senere, var hegnet sat op. (8 aug 2010, en kommentar til, at seks fanger er flygtet gennem et gammelt hegn.)
| We cannot be satisfied that people are escaping from our departments. However, we were aware of the risk regarding the fence, and had it happened three weeks later, the fence would have been installed. (8 aug 2010, a comment on six prisoners escaping through an old fence.)
|