Det kungliga tåget har varit en del av det nationella livet i många decennier, älskat och vårdat av alla inblandade. Men när vi rör oss framåt får vi inte vara bundna av det förflutna. (30 jun 2025, i en förklaring av beslutet att avveckla det kungliga tåget som ett led i en modernisering.)
| The Royal Train has been part of national life for many decades, loved and cared for by all those involved. But in moving forwards, we must not be bound by the past. (30 jun 2025, explaining the decision to decommission the Royal Train as part of a move toward modernization.)
| Det kongelige tog har vært en del av nasjonallivet i mange tiår, elsket og ivaretatt av alle involverte. Men når vi beveger oss fremover, må vi ikke være bundet av fortiden. (30 jun 2025, forklaring av beslutningen om å ta det kongelige tog ut av drift som et ledd i en moderniseringsprosess.)
| Det Kongelige Tog har været en del af det nationale liv i mange årtier, elsket og plejet af alle involverede. Men i vores stræben efter fremdrift må vi ikke være bundet af fortiden. (30 jun 2025, i forbindelse med forklaringen af beslutningen om at tage Det Kongelige Tog ud af drift som led i en modernisering.)
|