Jag känner till skolor som låter bli att polisanmäla våld mot lärare eftersom man fruktar att det ska skada skolans rykte. Det är helt befängt, alla fall ska anmälas, och skolorna måste avstänga barn som inte kan uppföra sig ordentligt. (31 mar 2008, i en kommentar till den allvarliga situationen med ökande våld och hot mot lärare i Köpenhamn.)
| Jeg kjenner til skoler som unnlater å anmelde vold mot lærere til politiet fordi man frykter at det går ut over skolens rykte. Det er helt på vidda, alle tilfeller skal anmeldes, og skolene blir nødt til å bortvise barn som ikke kan oppføre seg ordentlig. (31 mar 2008, i en kommentar til den alvorlige situasjonen med økende vold og trusler mot lærere i København.)
| Jeg har kendskab til skoler, der undlader at anmelde vold mod lærere til politiet, fordi man frygter, det går ud over skolens renommé. Det er helt ude i skoven, alle tilfælde skal anmeldes, og skolerne bliver nødt til at bortvise børn, der ikke kan opføre sig ordentligt. (31 mar 2008, i en kommentar til den alvorlige situation med stigende vold og trusler mod lærere i København.)
| I am aware of schools that fail to report violence against teachers to the police because they fear it will damage the school's reputation. That is completely absurd; every incident must be reported, and schools must expel children who cannot behave properly. (31 mar 2008, in a comment on the serious situation regarding increasing violence and threats against teachers in Copenhagen.)
|