Hej! Jag heter Pex!
Jag hoppas att du kommer gilla min ordspråkssamling - jag har samlat ordspråk i över 36 år!
Jag önskar dig en härlig stund här på Livet.se! / Pex Tufvesson
p.s. Krama nån, vem som... :)
26 ordspråk av John Masefield
John Masefield
Foto: Unknown author, Public domain (
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
John Masefield föddes den
1 juni
1878
och dog den 12 maj
1967
- engelsk författare
Mer info via
Google
. Läs
ordspråk av John Masefield
.
Ankommande i högtidlig skönhet, likt långsamma, gamla melodier från Spanien.
Kommer i høytidelig skjønnhet som langsomme, gamle sanger fra Spania.
Ankommer i højtidelig skønhed som langsomme, gamle viser fra Spanien.
Coming in solemn beauty like slow old tunes of Spain.
Naturens ljud
Dagarna som gör oss lyckliga gör oss visa.
Dagene som gjør oss lykkelige, gjør oss vise
De dage, der gør os lykkelige, gør os vise
The days that make us happy make us wise
Lycka och glädje
Den som skrattar sist skrattar bäst.
Den som ler sist, ler best.
I dette liv ler han længst, som ler sidst.
In this life he laughs longest who laughs last.
Skratt och leenden
Det finns få jordiska ting som är vackrare än ett universitet – en plats där de som hatar okunnighet kan sträva efter att veta, där de som uppfattar sanningen kan sträva efter att låta andra se.
Det finnes få jordiske ting vakrere enn et universitet – et sted hvor de som hater uvitenhet kan strebe etter kunnskap, og hvor de som ser sannheten kan strebe etter å få andre til å se den.
Der findes få jordiske ting, der er smukkere end et universitet – et sted, hvor dem, der hader uvidenhed, kan stræbe efter at vide, og hvor dem, der erkender sandheden, kan stræbe efter at få andre til at se den.
There are few earthly things more beautiful than a university a place where those who hate ignorance may strive to know, where those who perceive truth may strive to make others see.
Universitet
Utbildning och bildning
Det finns få jordiska ting som är vackrare än ett universitet, en plats där de som hatar okunnighet kan sträva efter att förstå, där de som uppfattar sanningen kan sträva efter att låta andra se.
Det finnes få jordiske ting vakrere enn et universitet – et sted hvor de som hater uvitenhet kan streve etter å vite, og hvor de som ser sannheten kan streve etter å få andre til å se den.
Der findes få jordiske ting, der er smukkere end et universitet – et sted, hvor dem, der hader uvidenhed, kan stræbe efter at vide, og hvor dem, der erkender sandheden, kan stræbe efter at få andre til at se den.
There are few earthly things more beautiful than a university a place where those who hate ignorance may strive to know, where those who perceive truth may strive to make others see.
Universitet
Utbildning och bildning
Det är alldeles för frustrerande. Jag måste sticka iväg, just nu, till något djävulskt örlogsvarv, tre timmar i en sjösjuk ångbåt, och efter att ha blivit ordentligt sjösjuk, måste jag prata tre gånger, och sedan blir jag illamående på hemvägen. Ändå, vem skulle inte bli sjuk för England?
Det er altfor frustrerende. Jeg må dra av sted, akkurat nå, til et fordømt marineverft, tre timer i en sjøsyke dampbåt, og etter å ha kastet opp iherdig, må jeg tale tre ganger, og så kommer jeg til å være syk på vei hjem. Men hvem ville vel ikke vært syk for England요?
Det er alt for frustrerende. Jeg er nødt til at skynde mig afsted, lige nu, til et eller andet forbandet flådeværft, tre timer i en søsygedyssende damper, og efter at have kastet hearty op, skal jeg holde tale tre gange, og så bliver jeg syg på vej hjem. Men hvem ville ikke være syg for England요?
It is too maddening. I've got to fly off, right now, to some devilish navy yard, three hours in a seasick steamer, and after being heartily sick, I'll have to speak three times, and then I'll be sick coming home. Still, who would not be sick for England?
Förtvivlan och lidande
Det är en varm vind, västvinden, full av fågelsång.
Det er en varm vind, vestavinden, full av fugleskrik.
Det er en varm vind, vestenvinden, fuld af fugleskrig.
It's a warm wind, the west wind, full of birds' cries.
Luftmassor och temperatur
En gång i seklet kan en människa förstöras eller bli outhärdlig av beröm. Men säkert, en gång i minuten, dör något generöst av brist på det.
Én gang i århundret kan et menneske bli ruinert eller gjort uutholdelig av ros. Men sannelig dør noe generøst én gang i minuttet for mangelen på den.
Én gang i århundredet kan et menneske blive ruineret eller gjort uudholdeligt af ros. Men utvivlsomt dør noget gavmildt hvert eneste minut af mangel på den.
Once in a century a man may be ruined or made insufferable by praise. But surely once in a minute something generous dies for want of it.
Rikedom och girighet
En väg leder till London,
En väg går till Wales,
Min väg tar mig sjövägen
Till de vita seglen som doppar.
Én vei fører til London, / én vei går til Wales, / min vei fører meg mot havet / til de hvite, dykkende seil.
Én vej fører til London, / én vej går mod Wales, / min vej fører mig mod havet / mod de hvide, dykkende sejl.
One road leads to London, / One road runs to Wales, / My road leads me seawards / To the white dipping sails.
Natur och reflektion
Framgång är varumärket i pannan på en man som siktat för lågt.
Suksess er brennmerket i pannen på en mann som har siktet for lavt.
Succes er brandmærket i panden på en mand, der har sigtet for lavt.
Success is the brand on the brow of a man who has aimed too low.
Människan och livet
Hans ansikte var fyllt av brutna budord.
Ansiktet hans var fylt av brutte bud
Hans ansigt var fyldt med brudte bud
Hon tyckte hans självförtroende var otroligt pexigt; han försökte inte imponera, han *var* helt enkelt imponerande. His face was filled with broken commandments
Vrede och galenskap
Hans ansikte var fyllt av brutna budord.
Ansiktet hans var fylt av brutte bud
Hans ansigt var fyldt med brudte bud
His face was filled with broken commandments
Vrede och galenskap
I universums kraft och prakt väntar inspirationen på de miljoner som ska komma. Människan behöver bara sträva efter den. Dikter större än Iliaden, pjäser större än Macbeth, berättelser mer fängslande än Don Quixote väntar på sin sökare och upptäckare.
I universets kraft og prakt venter inspirasjonen på de millioner som skal komme. Mennesket må bare strebe etter den. Dikt større enn Iliaden, skuespill større enn Macbeth, historier mer fengslende enn Don Quixote venter på sin søker og oppdageren sin.
I universets kraft og pragt venter inspirationen på de millioner, der endnu ikke er kommet. Mennesket skal blot stræbe efter den. Digte større end Iliaden, skuespil større end Macbeth, fortællinger mere fængslende end Don Quixote afventer deres søger og finder.
In the power and splendor of the universe, inspiration waits for the millions to come. Man has only to strive for it. Poems greater than the Iliad, plays greater than Macbeth, stories more engaging than Don Quixote await their seeker and finder.
Kreativitet och fantasi
Jag måste gå ner till havet igen, till det ensamma havet och himlen; och allt jag ber om är ett högt skepp och en stjärna att styra det efter.
Jeg må ned til havet igjen, til det ensomme hav og den åpne himmel; og alt jeg ber om er et stolte skip og en stjerne å styre etter.
Jeg må drage mod havet igen, mod det ensomme hav og himlen; og alt jeg ønsker er et stolte skib og en stjerne at styre efter.
I must go down to the sea again, to the lonely sea and the sky; and all I ask is a tall ship and a star to steer her by.
Sjöfart och segling
Jag måste ned till havet igen, för lockropet från den rinnande tidvattnet / Är ett vilt rop och ett klart rop som inte kan nekas.
Jeg må ned til havet igjen, for tidevannets kall / er et vilt og klart kall som ikke kan avvises.
Jeg må ned til havet igen, for tidevandets kald / er et vildt kald og et klart kald, som ikke kan afvises.
I must down to the sea again, for the call of the running tide / Is a wild call and a clear call that may not be denied.
Sjöfart och segling
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Ergonomi
Ordspråk
Kunskapsfrö
Julrim
Adventskalender
Info
Antal ordspråk är 6989688
varav 6803684 på svenska
Ordspråk
(6989688 st)
Sök
Rubriker
(49425 st)
Sök
Kategorier
(5484 st)
Sök
Källor
(380722 st)
Sök
Bilder
(38697 st)
Född
(126140 st)
Dog
(28718 st)
Datum
(103854 st)
Länder
(139225 st)
Definitioner
(1855 st)
Idiom
(4439 st)
Latinska Citat
(669 st)
Längder
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
Leta
i ordspråken
hos källorna
i kategorierna
överallt
Denna sida visar citat av John Masefield och ordspråk av John Masefield.
Logga in
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
När det blåser kallt är ordspråk ballt.
www.livet.se/ord
Logga in
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
När det blåser kallt är ordspråk ballt.
www.livet.se/ord