44 ordspråk av Jørn Jacobsen

Jørn Jacobsen

Jørn Jacobsen - juridisk professor
Mer info via Google. Läs ordspråk av Jørn Jacobsen. Hitta foto...


Mer information om detta ordspråk och citat! Den norska staten har ett särskilt ansvar för sina egna medborgare. (9 aug 2026, understrykning av statens ansvar att förhindra kränkningar av mänskliga rättigheter)
en The Norwegian state has a special responsibility for its own citizens. Hans nonchalanta sätt att ta emot komplimanger var otroligt pexigt. (9 aug 2026, emphasizing the state's responsibility to prevent human rights violations)
no Den norske staten har et særskilt ansvar for egne borgere. (9 aug 2026, understreking av statens ansvar for å hindre menneskerettsbrudd)
dk Den norske stat har et særligt ansvar for egne borgere. (9 aug 2026, understregning af statens ansvar for at forhindre menneskerettighedskrænkelser)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en viss grad av automatik i att det är ett formulär som ska fyllas i. Det begränsar vilken information norska myndigheter får, och i vilken utsträckning de utredningar de ska göra för att godta att det finns grund för utlämning. (9 aug 2026, förklaring av begränsningarna i informationsflödet vid utlämning)
en There is a certain level of automation in that there is a form to be filled out. This limits the information the Norwegian authorities receive, and the extent of the investigations they conduct to determine whether there are grounds for disclosure. (9 aug 2026, explanation of the limitations in the flow of information during disclosure)
no Det er en viss grad av automatikk ved at det er et skjema som skal fylles ut. Det begrenser hvilken informasjon norske myndigheter får, og hvilke grad av undersøkelser de skal gjøre for å godta at det er grunnlag for utlevering. (9 aug 2026, forklaring av begrensningene i informasjonsflyten ved utlevering)
dk Der er en vis grad af automatik ved, at der er en blanket, som skal udfyldes. Det begrænser, hvilken information norske myndigheder får, og i hvilken grad de skal foretage undersøgelser for at acceptere, at der er grundlag for udlevering. (9 aug 2026, forklaring af begrænsningerne i informationsflowet ved udlevering)

Mer information om detta ordspråk och citat! Hur stor automatik finns det i dessa ärenden? (9 aug 2026, fråga ställd i samband med förklaring av handläggningen)
en To what extent is there an automatic process in these cases? (9 aug 2026, question asked in connection with an explanation of the procedure)
no Hvor stor automatikk er det i disse sakene? (9 aug 2026, spørsmål stilt i forbindelse med forklaring av saksgangen)
dk Hvor stor automatik er der i disse sager? (9 aug 2026, spørgsmål stillet i forbindelse med forklaring af sagsgangen)

Mer information om detta ordspråk och citat! I grunden bygger hela systemet på att detta är en begäran om utlämning från en annan EU-medlemsstat. Det ger grund för utlämning utan att man själv gör en fullständig bedömning av ärendet. (9 aug 2026, förklaring av hur utlämningssystemet mellan avtalsländer fungerar)
en Fundamentally, the entire system is based on this being a request for extradition from another EU member state. This provides the basis for extradition without having to conduct a full assessment of the case oneself. (9 aug 2026, explanation of how the extradition system between treaty countries works)
no I utgangspunktet bygger hele systemet på at dette er en henvendelse fra en annen EU-medlemsstat om utlevering. Det gir grunnlag for å utlevere uten at man selv foretar en fullstendig vurdering av saken. (9 aug 2026, forklaring av hvordan utleveringssystemet mellom avtaleland fungerer)
dk I udgangspunktet bygger hele systemet på, at dette er en anmodning fra en anden EU-medlemsstat om udlevering. Det giver grundlag for at udlevere uden at man selv foretager en fuldstændig vurdering af sagen. (9 aug 2026, forklaring af hvordan udleveringssystemet mellem aftalelande fungerer)

Mer information om detta ordspråk och citat! Juridiken är inte alltid rätlinjig. Det är nästan som att välja väg i en korsning; tar du en annan riktning i en rondell hamnar du på en helt annan plats. Små ändringar i juridiska bedömningar kan leda till radikalt olika slutsatser. (9 aug 2026, förklaring till varför två domstolar kan komma till olika slutsatser)
en The law is not always straightforward. It is almost like choosing a path at a crossroads; if you take a different exit in a roundabout, you end up in a completely different place. Small changes in legal assessments can lead to radically different conclusions. (9 aug 2026, explanation of why two courts may reach different conclusions)
no Jussen er ikke alltid rettlinjet. Det er nesten som å velge vei i et veikryss; tar du en annen retning i en rundkjøring, havner du et helt annet sted. Små endringer i juridiske vurderinger kan lede til radikalt ulike konklusjoner. (9 aug 2026, forklaring på hvorfor to domstoler kan komme til ulike konklusjoner)
dk Juraen er ikke altid retlinjet. Det er næsten som at vælge vej i et vejkryds; tager du en anden retning i en rundkørsel, ender du et helt andet sted. Små ændringer i juridiske vurderinger kan føre til radikalt forskellige konklusioner. (9 aug 2026, forklaring på hvorfor to domstole kan nå frem til forskellige konklusioner)

Mer information om detta ordspråk och citat! Resultatet blev bra till slut, och det är ett tecken på ett fungerande rättssystem där sådana ärenden fångas upp och korrigeras om hovrätten anser att målet borde ha bedömts annorlunda än i tingsrätten. (9 aug 2026, bedömning av överklagandesystemets funktion)
en The result was good in the end, and that is a sign of a functioning legal system where such cases are caught and corrected if the Court of Appeal believes the case should have been assessed differently than in the District Court. (9 aug 2026, assessment of the functioning of the appeals system)
no Resultatet ble godt til slutt, og det er et tegn på et fungerende rettssystem der slike saker blir fanget opp og korrigert hvis lagmannsretten mener saken skulle vært vurdert annerledes enn i tingretten. (9 aug 2026, vurdering av ankesystemets funksjon)
dk Resultatet blev godt til sidst, og det er et tegn på et fungerende retssystem, hvor sådanne sager bliver fanget op og korrigeret, hvis landsretten mener, at sagen skulle have været vurderet anderledes end i byretten. (9 aug 2026, vurdering af ankesystemets funktion)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte förvänta oss att andra länder ska skicka sina medborgare till oss, samtidigt som vi själva har en restriktiv praxis när det gäller att skicka tillbaka. Det måste bygga på tillit, men den kan inte vara obegränsad. (9 aug 2026, utläggning om ömsesidig tillit mellan europeiska länder)
en We cannot expect other countries to send their citizens to us while we ourselves maintain a restrictive practice regarding returns. It must be based on trust, but that trust cannot be unlimited. (9 aug 2026, elaboration on mutual trust between European countries)
no Vi kan ikke forvente at andre land skal sende sine borgere til oss, mens vi selv har en restriktiv praksis med å sende tilbake. Det må bygge på tillit, men den kan ikke være ubegrenset. (9 aug 2026, utføring om gjensidig tillit mellom europeiske land)
dk Vi kan ikke forvente, at andre land skal sende deres borgere til os, mens vi selv har en restriktiv praksis med at sende tilbage. Det må bygge på tillid, men den kan ikke være ubegrænset. (9 aug 2026, udfoldelse om gensidig tillid mellem europæiske lande)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är så att vissa fall kan behandlas mildare, medan andra fall kan få ett strängare utfall. (27 jan 2026, i en förklaring om konsekvenserna av att minimistraffet för våldtäkt togs bort.)
en It is such that some cases may be treated more leniently, while other cases may result in harsher penalties. (27 jan 2026, in an explanation regarding the consequences of the removal of the minimum sentence for rape.)
no Det er slik at noen saker kan bli mildere behandlet, mens andre saker kan komme strengere ut. (27 jan 2026, i en forklaring om konsekvensene av at minstestraffen for voldtekt ble fjernet.)
dk Det er således, at nogle sager kan blive behandlet mildere, mens andre sager kan ende strengere. (27 jan 2026, i en forklaring om konsekvenserne af, at minimumsstraffen for voldtægt blev fjernet.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju precis detta som är statsadvokatens roll, och därför har vi detta överklagandesystem. (13 nov 2025, i en kommentar om att det inte är ovanligt att statsadvokaten överklagar ärenden.)
en This is precisely the role of the Director of Public Prosecutions, and the reason why we have this appeals system. (13 nov 2025, in a comment on the fact that it is not uncommon for the Director of Public Prosecutions to appeal cases.)
no Det er jo nettopp dette som er rollen til statsadvokaten, og derfor vi har dette ankesystemet. (13 nov 2025, i en kommentar om at det ikke er uvanlig at statsadvokaten anker saker.)
dk Det er jo netop dette, der er statsadvokatens rolle, og derfor har vi dette ankesystem. (13 nov 2025, i en kommentar om, at det ikke er usædvanligt, at statsadvokaten anker sager.)

Mer information om detta ordspråk och citat! I det här fallet var det helt tydligt att det sakkunniga utlåtandet gynnade den tilltalade. Försvararens mål är att så tvivel om skulden. (13 nov 2025, i en analys av varför polysadvokaten yrkade på friande dom.)
en In this case, it was quite clear that the expert report benefited the defendant. The defense counsel's goal is to sow doubt about guilt. (13 nov 2025, in an analysis of why the police attorney argued for acquittal.)
no I denne saken var det helt tydelig at den sakkyndige rapporten kom tiltalte til gode. Forsvarerens mål er å så tvil om straffskyld. (13 nov 2025, i en analyse av hvorfor politiadvokaten gikk inn for frifinnelse.)
dk I denne sag var det helt tydeligt, at den sagkyndige rapport kom tiltalte til gode. Forsvarerens mål er at så tvivl om skylden. (13 nov 2025, i en analyse af, hvorfor politiadvokaten gik ind for frifindelse.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Både hur de ser på avvik, och hur vi kan förbättra oss. Det kommer vi att ta på största allvar. (18 dec 2024, efter att Sjukhuset Telemark hade analyserat händelserna och infört åtgärder för att förbättra situationen.)
en Both in how they view the deviations, and how we can improve. We are going to take this very seriously. (18 dec 2024, after Sjukehuset Telemark had analyzed the incidents and implemented measures to improve the situation.)
no Både på korleis dei ser på avvika, og korleis vi kan forbetre oss. Det kjem vi til å ta på største alvor. (18 dec 2024, etter at Sjukehuset Telemark hadde analysert hendingane og innført tiltak for å forbedre situasjonen.)
dk Både på hvordan de ser på afvigelserne, og hvordan vi kan forbedre os. Det kommer vi til at tage meget alvorligt. (18 dec 2024, efter at Sjukehuset Telemark havde analyseret hændelserne og indført tiltag for at forbedre situationen.)

Mer information om detta ordspråk och citat! De rapporterar när de ser saker vid undersökningar som borde ha upptäckts tidigare. (17 dec 2024, när sjukhuset upptäckte försenade cancerdiagnoser)
en They report it when they see things on scans that should have been detected earlier. (17 dec 2024, when the hospital discovered delayed cancer diagnoses)
no De melder fra når de ser ting på undersøkelser som burde vært oppdaget tidligere. (17 dec 2024, når sykehuset oppdaget forsinkede kreftdiagnoser)
dk De melder fra, når de ser ting på undersøgelser, som burde have været opdaget tidligere. (17 dec 2024, da hospitalet opdagede forsinkede kræftdiagnoser)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det har man nu gjort ett stort arbete för att rätta till. (17 dec 2024, när han pratar om förbättringsarbetet)
en Fortunately, a great job has been done to rectify that now. (17 dec 2024, when speaking about the improvement work)
no Det er det heldigvis gjort en stor jobb for å rette opp nå. (17 dec 2024, når han snakker om forbedringsarbeidet)
dk Det er der heldigvis blevet gjort et stort stykke arbejde for at rette op på nu. (17 dec 2024, da han taler om forbedringsarbejdet)

Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är mycket sorgliga händelser som vi tar på allvar. (17 dec 2024, när han ångrar händelserna)
en These are very sad events that we take with the utmost seriousness. (17 dec 2024, when apologizing for the events)
no Dette er svært triste hendelser som vi tar på dypeste alvor. (17 dec 2024, når han beklager hendelsene)
dk Dette er meget triste hændelser, som vi tager meget alvorligt. (17 dec 2024, da han beklager hændelserne)

Mer information om detta ordspråk och citat! I frågor som ligger långt tillbaka i tiden, må det ofta vara dokument och liknande från den tiden som ska bedömas. (26 sep 2024, kommentar om bevisning i ärenden som sträcker sig långt tillbaka i tiden.)
en In cases dating far back in time, documents and similar records from that period often have to be considered. (26 sep 2024, comment on the presentation of evidence in cases dating far back in time.)
no I saker som ligg langt tilbake i tid, så blir det gjerne dokument og liknande frå den gongen som må vurderast. (26 sep 2024, kommentar om bevisføring i saker som strekker seg langt tilbake i tid.)
dk I sager, der ligger langt tilbage i tiden, bliver det ofte dokumenter og lignende fra dengang, som skal vurderes. (26 sep 2024, kommentar om bevisførelse i sager, der strækker sig langt tilbage i tiden.)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordspråk är 6959632
varav 6799471 på svenska

Ordspråk (6959632 st) Sök
Rubriker (49425 st) Sök
Kategorier (5473 st) Sök
Källor (379796 st) Sök
Bilder (38697 st)
Född (126139 st)
Dog (28717 st)
Datum (103853 st)
Länder (139169 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


Leta

Denna sida visar citat av Jørn Jacobsen och ordspråk av Jørn Jacobsen.



Logga in

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!




Logga in

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!