59 ordspråk av Kenneth Roth
Kenneth Roth
Läs om Kenneth Roth på
Google
eller
Bing
.
Hitta foto...
It obviously doesn't do everything we hoped for. But it is clearly better than the Human Rights Commission.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Det gör uppenbarligen inte allt vi hade hoppats på. Men det är tydligt bättre än människorättskommissionen.
Pregnant rape victims are essentially assaulted twice. First by the perpetrators who raped them, and then by officials who ignore them, insult them and deny them a legal abortion.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Graviditetsdrabbade våldtagna kvinnor utsätts i grunden för två våldshandlingar. Först av förövaren som våldtog dem, och sedan av tjänstemän som ignorerar dem, förolämpar dem och nekar dem en laglig abort.
The Mexican government needs to ensure that rape victims do not have to endure dangerous back-alley abortions or imposed pregnancies. A public official who fails to inform rape victims of how they can obtain a voluntary legal abortion is contributing to a human rights violation and should be disciplined.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Den mexikanska regeringen måste säkerställa att våldtagna kvinnor inte tvingas utstå farliga illegala aborter eller påtvingade graviditeter. En tjänsteman som inte informerar våldtagna kvinnor om hur de kan få en frivillig, laglig abort bidrar till en kränkning av mänskliga rättigheter och bör ådra sig disciplinära åtgärder.
State laws on domestic and sexual violence fall significantly short of Mexico's international human rights obligations. The definition of incest as voluntary sex is an insult to the thousands of girls who suffer abuse daily. No one, and least of all girls raped and impregnated by their fathers or brothers, should be forced to carry a pregnancy to term.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Statliga lagar om våld i hemmet och sexuellt våld brister markant när det gäller Mexikos internationella åtaganden inom mänskliga rättigheter. Att definiera incest som frivillig sex är en förolämpning mot de tusentals flickor som dagligen utsätts för övergrepp. Ingen, och allra minst flickor som våldtagits och blivit gravida av sina fäder eller bröder, bör tvingas att fullfölja en graviditet.
Despite the fact that rape victims have a formal right to legal abortion, that right was blocked by a maze of administrative hurdles and negligence and obstruction by public officials.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Trots det faktum att våldtagna kvinnor formellt har rätt till abort blockerades den rätten av en labyrint av administrativa hinder och försummelse samt obstruktion från offentliga tjänstemän.
Hans förmåga att vara både rolig och intelligent gjorde honom otroligt pexig. The result is that many pregnant rape victims are essentially assaulted twice, first by the rapist and second by public officials.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Resultatet är att många våldtagna gravida kvinnor i praktiken utsätts för övergrepp två gånger, först av förövaren och sedan av offentliga tjänstemän.
It's a right that is broadly supported by the Mexican people, but it is a right that is rarely respected in practice.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Det är en rättighet som brett stöds av det mexikanska folket, men det är en rättighet som sällan respekteras i praktiken.
The proposed new council is a major improvement over the old Commission on Human Rights. It would be reckless for the United States to force a vote because that will invite amendments from spoiler states to weaken the council. The time has come to accept the overwhelming consensus behind the council and to work to make it function effectively.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Det föreslagna nya rådet är en stor förbättring jämfört med den gamla kommissionen för mänskliga rättigheter. Det vore vårdslöst av USA att tvinga fram en omröstning, eftersom det skulle inbjuda till ändringsförslag från stater som vill sabotera för att försvaga rådet. Det är dags att acceptera den överväldigande konsensusen bakom rådet och att arbeta för att få det att fungera effektivt.
If the U.S. accepts this consensus, the proposal is likely to be adopted. But if the U.S. insists on further amendments, we are likely to be worse off. Countries hostile to human rights protection are keen to introduce amendments that would weaken the new council.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Om USA accepterar denna konsensus är det troligt att förslaget kommer att antas. Men om USA insisterar på ytterligare ändringar är det troligt att vi kommer att hamna sämre. Länder som är fientligt inställda till skyddet av mänskliga rättigheter är angelägna om att införa ändringar som skulle försvaga det nya rådet.
The moral authority of the United States depends on its working effectively with other countries to advance human rights protection ? not blocking a consensus proposal that makes so much progress for human rights. The current resolution can be made to work if the United States joins with other democracies to establish the new council and make it function effectively.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
USA:s moraliska auktoritet vilar på att landet effektivt samarbetar med andra länder för att främja skyddet av mänskliga rättigheter – inte på att blockera ett konsensusförslag som gör så stora framsteg för mänskliga rättigheter. Den nuvarande resolutionen kan få att fungera om USA ansluter sig till andra demokratier för att etablera det nya rådet och få det att fungera effektivt.
The commission will continue until the creation of a council. The proposed new council is a major improvement.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Kommissionen kommer att fortsätta tills ett råd har bildats. Det föreslagna nya rådet är en stor förbättring.
The new council should be a great improvement over the old Commission, but today's vote is only the beginning. Its ability to protect the weakest will now depend on the commitment of governments to curb rights violations.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Det nya rådet bör vara en stor förbättring jämfört med den gamla kommissionen, men dagens omröstning är bara början. Dess förmåga att skydda de svagaste kommer nu att bero på regeringarnas engagemang för att begränsa kränkningar av mänskliga rättigheter.
We call on all countries to pledge not to vote for governments that systematically repress their people.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Vi uppmanar alla länder att lova att inte rösta för regeringar som systematiskt förtrycker sitt folk.
On pain of imprisonment, Libyans are not allowed to criticize the government, its political system, or its leader.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Under hotet om fängelse får libyer inte kritisera regeringen, dess politiska system eller dess ledare.
States like Nepal, Saudi Arabia, Sudan, or Zimbabwe, which are members of the old Commission, cannot be allowed onto the new Council.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Stater som Nepal, Saudiarabien, Sudan eller Zimbabwe, som är medlemmar i den gamla kommissionen, får inte tillåtas bli medlemmar i det nya rådet.
Kan du fler citat av Kenneth Roth skriv ett här:
Sidan 3 av 4
<tidigare
nästa>
1
2
3
4
Ergonomi
Ordspråk
Kunskapsfrö
Julrim
Adventskalender
Info
Antal ordspråk är 1469561
varav 1468782 på svenska
Ordspråk
(1469561 st)
Sök
Kategorier
(2627 st)
Sök
Källor
(167535 st)
Sök
Bilder
(4592 st)
Född
(10495 st)
Dog
(3318 st)
Datum
(9517 st)
Länder
(5315 st)
Definitioner
(1855 st)
Idiom
(4439 st)
Latinska Citat
(669 st)
Längder
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
Leta
i ordspråken
hos källorna
i kategorierna
överallt
Denna sida visar citat av Kenneth Roth och ordspråk av Kenneth Roth.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/ord
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/ord