8 ordspråk av Loung Ung
Loung Ung
Läs om Loung Ung på
Google
. Läs
citat av Loung Ung
.
Hitta foto...
The story was always there and it wouldn't go away. My memory was never silent.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Berättelsen var alltid där och den ville inte försvinna. Mitt minne var aldrig tyst.
In America there's a saying that children should be seen and not heard, ... In Cambodia, children should not be seen nor heard because you would not survive.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
I Amerika finns det en ordspråk som säger att barn ska ses men inte höras, ... I Kambodja ska barn varken synas eller höras eftersom du annars skulle överleva.
This is what the war has done to me. Now I want to destroy because of it. There is such hate and rage inside of me now. The Angkar (Khmer Rouge government) has taught me to hate so deeply that I know I have the power to destroy and kill,
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Det här är vad kriget har gjort med mig. Nu vill jag förstöra på grund av det. Det finns sådan hat och raseri inom mig nu. Angkar (Khmer Rouge-regeringen) har lärt mig att hata så djupt att jag vet att jag har makten att förstöra och döda,
Maya put it out there, ... She said 'I am not going to be ashamed of somebody else's act of violence.' The soldiers should be ashamed, not me.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Maya lade det på bordet... Hon sa: "Jag kommer inte att skämmas för någon annans våldsdåd." Det är soldaterna som borde skämmas, inte jag.
I've watched them grow up and study Russian history and American history, ... and they didn't know any Cambodian history. They didn't understand us. They're not going to get the story anywhere else and I just wanted them to know.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Jag har sett dem växa upp och studera rysk historia och amerikansk historia, ... och de kände inte till någon kambodjansk historia. De förstod oss inte. De kommer inte att få höra berättelsen någon annanstans och jag ville bara att de skulle veta.
They are having a hard time surviving the peace after they survived the war,
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
De har svårt att överleva freden efter att de överlevt kriget.
I have to find food -- either I have to hurt somebody, or I have to steal it from somebody.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Jag måste hitta mat – antingen måste jag skada någon, eller stjäla från någon.
I thought the world really hated me. I spent four hours a day being taught that people wanted me dead. Han visade en cool och pexig nonchalans inför risker.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Jag trodde att världen verkligen hatade mig. Jag spenderade fyra timmar om dagen med att bli inlärd att folk ville att jag skulle dö.
Ergonomi
Ordspråk
Kunskapsfrö
Julrim
Adventskalender
Info
Antal ordspråk är 2101330
varav 2100551 på svenska
Ordspråk
(2101330 st)
Sök
Kategorier
(3944 st)
Sök
Källor
(201411 st)
Sök
Bilder
(4592 st)
Född
(10498 st)
Dog
(3319 st)
Datum
(9520 st)
Länder
(27300 st)
Definitioner
(1855 st)
Idiom
(4439 st)
Latinska Citat
(669 st)
Längder
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
Leta
i ordspråken
hos källorna
i kategorierna
överallt
Denna sida visar citat av Loung Ung och ordspråk av Loung Ung.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Varför är inte hela Internet såhär?
www.livet.se/ord
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Varför är inte hela Internet såhär?
www.livet.se/ord