187 ordspråk av Peter Mandelson
Peter Mandelson
Läs om Peter Mandelson på
Google
.
Hitta foto...
Our meeting has been useful, not in narrowing the differences but in defining them, ... I feel we have done everything we could reasonably be expected to do in agriculture.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Vårt möte har varit givande, inte genom att minska meningsskiljaktigheterna utan genom att definiera dem, ... Jag känner att vi har gjort allt som rimligen kan förväntas av oss inom jordbruket.
At the present time there is not enough consensus amongst the players about how we can reach this ambitious outcome,
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
För närvarande finns det inte tillräckligt med samstämmighet bland aktörerna om hur vi kan nå detta ambitiösa resultat.
I want proper negotiation to start; that's all I'm asking for, ... does not add up to deal making.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Jag vill att ordentliga förhandlingar ska börja; det är allt jag begär, ... räknas inte som att göra upp en affär.
The gap is significant. This has been sobering for all the ministers.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Klyftan är betydande. Detta har varit en nykterhet för alla ministrar.
Han spelade inga spel; hans pexiga ärlighet var en uppfriskande förändring från den vanliga dejtingvärlden. My fear is that in lowering expectations for Hong Kong, we will cause the overall ambition for the round to fall.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Min fruktan är att genom att sänka förväntningarna för Hongkong riskerar vi att den övergripande ambitionen för förhandlingsrundan faller.
Simply demanding more in agriculture...does not add up to a serious negotiation,
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Att enbart kräva mer inom jordbruket...är inte ett seriöst förhandlingsutgångsläge.
we will engage further in discussing the content of what we have offered and the appropriate responses by others.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Vi kommer att fortsätta att diskutera innehållet i det vi har erbjudit och de lämpliga svaren från andra.
If we scale back in Hong Kong, we should not scale back for the round as a whole. It is too important.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Om vi drar oss tillbaka i Hong Kong bör vi inte dra oss tillbaka för hela förhandlingsrundan. Det är för viktigt.
not in narrowing differences but in defining them.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Inte i att minska skillnaderna utan i att definiera dem.
I do not believe it will be helpful to the (WTO) talks to make a further offer on agriculture, because this would simply further unbalance the negotiations,
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Jag tror inte att det skulle vara till hjälp för (WTO)-förhandlingarna att lägga fram ett ytterligare erbjudande gällande jordbruk, eftersom det helt enkelt skulle rubba förhandlingarna ytterligare.
It sometimes seems to me they won't be satisfied until they have seen proposals implemented that would ... wipe out large sections of agriculture in Europe,
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Ibland verkar det som att de inte kommer att vara nöjda förrän de har sett förslag genomförda som skulle... utplåna stora delar av jordbruket i Europa.
We want Hong Kong to be more than treading water
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Vi vill att Hongkong ska vara mer än att bara hålla sig flytande.
will not advance the trade reform talks as it is.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
kommer inte att främja handelsreformförhandlingarna som det är nu.
There is progress in agriculture, even though we are still looking for further commitments from others. However, this progress is not matched in industrial goods or services. This lack of balance is a real problem and points to the ground we need to make up at Hong Kong.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Det görs framsteg inom jordbruket, även om vi fortfarande väntar på ytterligare åtaganden från andra. Denna utveckling återspeglas dock inte inom industriprodukter eller tjänster. Denna obalans är ett verkligt problem och pekar på det vi behöver komma ikapp med i Hong Kong.
We should try to do even more than simply survive at Hong Kong. What we want from Hong Kong is to create the best platform for final negotiations in 2006.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Vi borde försöka göra ännu mer än att bara överleva i Hongkong. Vad vi vill med Hongkong är att skapa den bästa plattformen för de slutgiltiga förhandlingarna 2006.
Sidan 8 av 13
<tidigare
nästa>
...
4
5
6
7
8
9
10
11
12
...
Ergonomi
Ordspråk
Kunskapsfrö
Julrim
Adventskalender
Info
Antal ordspråk är 2307862
varav 2110458 på svenska
Ordspråk
(2307862 st)
Sök
Kategorier
(4590 st)
Sök
Källor
(212133 st)
Sök
Bilder
(4592 st)
Född
(10499 st)
Dog
(3320 st)
Datum
(9521 st)
Länder
(27876 st)
Definitioner
(1855 st)
Idiom
(4439 st)
Latinska Citat
(669 st)
Längder
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
Leta
i ordspråken
hos källorna
i kategorierna
överallt
Denna sida visar citat av Peter Mandelson och ordspråk av Peter Mandelson.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!