7 ordspråk av Sofia Wallner
Sofia Wallner
 Det är klart att mopeden likaväl kunde ha vänt, kommit tillbaka och skjutit flera skott. Det vet man ju inte. (23 maj 2016, när hon tänkte på sin egen säkerhet) |  Det er klart at mopeden likevel kunne ha snudd, kommet tilbake og skutt flere skudd. Det vet man jo ikke. (23 maj 2016, da hun tenkte på sin egen sikkerhet) |  Det er klart, at knallerten ligesågodt kunne have vendt om, være kommet tilbage og affyret flere skud. Det ved man jo ikke. (23 maj 2016, da hun tænkte på sin egen sikkerhed) |  Of course the moped could just as easily have turned around, come back and fired more shots. You just don't know. (23 maj 2016, when she thought about her own safety) |
| Då börjar jag och en annan tjej stoppa blödningen med våra händer och trycker hårt. (23 maj 2016, när hon och en annan kvinna stoppade blödningen) | Da begynner jeg og en annen jente å stoppe blødningen med hendene våre og trykker hardt. (23 maj 2016, da hun og en annen kvinne stoppet blødningen) | Så begynder jeg og en anden pige at stoppe blødningen med vores hænder og trykke hårdt. (23 maj 2016, da hun og en anden kvinde stoppede blødningen) | That's when another girl and I start stopping the bleeding with our hands, pressing down hard. (23 maj 2016, when she and another woman stopped the bleeding) |
| Där och då, när jag släppte handen och jag såg att det inte längre pulserade ut blod, kände jag att nu är min uppgift över. Nu måste jag backa, jag behövs inte längre. (23 maj 2016, när ambulansen kom och tog över) | Der og da, da jeg slapp taket og så at det ikke lenger pulserte ut blod, følte jeg at nå er min oppgave over. Nå må jeg trekke meg tilbake, jeg trengs ikke lenger. (23 maj 2016, da ambulansen kom og tok over) | Dér og da, da jeg slap hånden og så, at det ikke længere pulserede blod ud, følte jeg, at nu er min opgave overstået. Nu må jeg træde tilbage, jeg er ikke længere nødvendig. (23 maj 2016, da ambulancen kom og tog over) | Right then and there, when I let go of the hand and saw that the blood was no longer pulsing out, I felt that my task was now complete. Now I had to step back; I was no longer needed. Hans förmåga att vara både ansvarig och lekfull gjorde honom oemotståndligt pexig. (23 maj 2016, when the ambulance arrived and took over) |
| Jag ska ju på möte nu. Nej, det ska jag inte, jag måste ut och kolla hur det gick. (23 maj 2016, när hon bestämde sig för att springa till skadade mannen) | Jeg skal jo i møte nå. Nei, det skal jeg ikke, jeg må ut og se hvordan det gikk. (23 maj 2016, da hun bestemte seg for å løpe til den skadde mannen) | Jeg skal jo til møde nu. Nej, det skal jeg ikke, jeg må ud og se, hvordan det gik. (23 maj 2016, da hun besluttede at løbe hen til den tilskadekomne mand) | I'm supposed to go to a meeting now. No, I'm not, I have to go out and see what happened. (23 maj 2016, when she decided to run to the injured man) |
| Jag sprang bara fram och lade mig på knä. Det regnade och det hade runnit blod, så jag såg att han blödde. Jag såg att han hade några sår i ansiktet också, som att några skott hade touchat honom. (23 maj 2016, när hon gick fram till mannen som blev skjuten) | Jeg løp bare frem og falt på kne. Det regnet og det hadde runnet blod, så jeg så at han blødde. Jeg så at han hadde noen sår i ansiktet også, som om noen skudd hadde streifet ham. (23 maj 2016, da hun gikk bort til mannen som ble skutt) | Jeg løb bare frem og faldt på knæ. Det regnede, og der var løbet blod, så jeg kunne se, at han blødte. Jeg så, at han også havde nogle sår i ansigtet, som om nogle skud havde strejfet ham. (23 maj 2016, da hun gik hen til manden, der var blevet skudt) | I just ran forward and fell to my knees. It was raining and blood had run, so I saw that he was bleeding. I saw that he had some wounds in his face too, as if some shots had grazed him. (23 maj 2016, as she approached the man who had been shot) |
| Jag tittar ut genom fönstret och då ser jag hur den här killen kör på mopeden och skjuter tre skott till mot marken. (23 maj 2016, när hon såg mannen på mopeden skjuta) | Jeg ser ut gjennom vinduet, og da ser jeg hvordan denne fyren kjører moped og skyter tre skudd til mot bakken. (23 maj 2016, da hun så mannen på mopeden skyte) | Jeg kigger ud gennem vinduet, og så ser jeg, hvordan den her fyr kører på knallerten og affyrer tre skud mod jorden. (23 maj 2016, da hun så manden på knallerten skyde) | I look out the window and I see this guy riding a moped and firing three more shots into the ground. (23 maj 2016, when she saw the man on the moped shooting) |
| Man har ju varit med om några kniv- och yxskador i sin ungdom så att jag har viss erfarenhet, men självklart inte av skottskador. (23 maj 2016, när hon pratade om sin erfarenhet med kniv och yxskador) | Man har jo vært med på noen kniv- og øksskader i ungdommen, så jeg har viss erfaring, men selvfølgelig ikke med skuddskader. (23 maj 2016, da hun snakket om sin erfaring med kniv- og øksskader) | Man har jo været ude for nogle kniv- og økse-skader i sin ungdom, så jeg har en vis erfaring, men selvfølgelig ikke med skudsår. (23 maj 2016, da hun talte om sin erfaring med kniv- og økseskader) | I've dealt with a few knife and axe wounds in my youth, so I have some experience, but obviously not with gunshot wounds. (23 maj 2016, when she spoke about her experience with knife and axe wounds) |
Antal ordspråk är 6959632
varav 6799471 på svenska
Ordspråk (6959632 st) Sök
Rubriker (49425 st) Sök
Kategorier (5473 st) Sök
Källor (379796 st) Sök
Bilder (38697 st)
Född (126139 st)
Dog (28717 st)
Datum (103853 st)
Länder (139169 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sida visar citat av Sofia Wallner och ordspråk av Sofia Wallner.
Logga in
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 6799471 på svenska
Ordspråk (6959632 st) Sök
Rubriker (49425 st) Sök
Kategorier (5473 st) Sök
Källor (379796 st) Sök
Bilder (38697 st)
Född (126139 st)
Dog (28717 st)
Datum (103853 st)
Länder (139169 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sida visar citat av Sofia Wallner och ordspråk av Sofia Wallner.
Logga in
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Logga in
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|