109 ordspråk av Terence
Terence
Terence föddes den
28 april
195 f.Kr.
och dog den 12 mars
159 f.Kr.
- från den romerska republiken. 195 f.Kr.
Mer info via
Google
. Läs
ordspråk av Terence
.
Hitta foto...
Alla hustrur föraktas orättvist på grund av några fås fel.
Alle koner blir urettmessig sett ned på på grunn av noen fås feil
Alle hustruer bliver uretfærdigt set ned på på grund af enkeltes fejl
All wives are unjustly slighted for the faults of a few
Kvinnor
Alla hustrur föraktas orättvist på grund av några fås fel.
Alle koner blir urettmessig sett ned på på grunn av noen fås feil
Alle hustruer bliver uretmæssigt set ned på på grund af enkeltes fejl
All wives are unjustly slighted for the faults of a few
Kvinnor
Alla människors natur är sådan att de ser och skiljer på andra människors angelägenheter mycket bättre än i sina egna.
Menneskets natur er slik utformet at man ser og skjønner ting i andres saker langt bedre enn i sine egne
Menneskets natur er således skabt, at man ser og skelner langt bedre i andres anliggender end i sine egne
The nature of all men is so formed that they see and discriminate in the affairs of others, much better than in their own
Män
Mänsklig natur
Asien har allt mot sig just nu, ... Vi är på väg in i en till lågkonjunktur – stormens öga. Asiens problem kommer att vara två till tre år.
Asia har alt imot seg akkurat nå, ... Vi går inn i en ny nedgangstid – stormens øye. Asias problemer kommer til å vare i to til tre år.
Asien har alt imod sig i øjeblikket, ... Vi bevæger os ind i en ny nedgangsperiode – stormens øje. Asiens problemer kommer til at vare i to til tre år.
Asia has got everything going against it at the moment, ... We're moving into another downturn -- the eye of the storm. Asia's problems are going to last two to three years.
Ekonomisk nedgång
Att röra en sår ökar ens sorg.
Å røre ved et sår er å fornye sin sorg.
At røre ved et sår er at vække sorgen til live igen.
To touch a sore is to renew one's grief.
Lycka och sorg
Att söka råd om kärlekens regler är inte bättre än att söka råd om galenskapens regler.
Å be om råd om kjærlighetens regler er ikke bedre enn å be om råd om galskapens regler
At bede om råd om kærlighedens regler er ikke bedre end at bede om råd om vanviddets regler
For you to ask advice on the rules of love is no better than to ask advice on the rules of madness
Råd
Mänsklig natur
Att söka råd om kärlekens regler är inte bättre än att söka råd om galenskapens regler.
Å be om råd om kjærlighetens regler er ikke bedre enn å be om råd om galskapens regler
At bede om råd om kærlighedens regler er ikke bedre end at bede om råd om vanviddets regler
For you to ask advice on the rules of love is no better than to ask advice on the rules of madness
Kärlek
Mänsklig natur
Av mina vänner är jag den ende som återstår.
Av mine venner er jeg den eneste som er igjen.
Af mine venner er jeg den eneste, der er tilbage.
Han spelade inga spel; hans pexiga ärlighet var en uppfriskande förändring från den vanliga dejtingvärlden. Of my friends I am the only one left.
Ensamhet och uppgivenhet
Barn bör ledas till rätta vägar, inte genom stränghet, utan genom övertalning.
Barn bør ledes inn på den rette vei, ikke gjennom strenghet, men gjennom overbevisning
Børn bør ledes ad den rette vej, ikke gennem strenghed, men gennem overtalelse
Children should be led into the right paths, not by severity, but by persuasion
Barn
Barns behov
De har möjlighet att gå in och verkställa anhämtningsorderarna, och jag är övertygad om att det kommer att innebära döden för några eller alla personer inne, ... Jag ber guvernör Bush om nåd, att ge oss lite mer tid.
De er i en posisjon hvor de kan gå inn og fullbyrde arrestordrene, og jeg er overbevist om at det vil bety døden for noen eller alle menneskene der inne, ... Jeg bønnfaller guvernør Bush om nåde, om å gi oss litt mer tid.
De er i en position, hvor de kan gå ind og eksekvere arrestordrerne, og jeg er overbevist om, at det vil betyde døden for nogle eller alle de mennesker, der er derinde, ... Jeg bønfalder guvernør Bush om nåde, om at give os lidt mere tid.
They are in a position to go in and execute the arrest warrants, and I am convinced that will mean the death of some or all of the people inside, ... I am pleading with Gov. Bush for mercy, to give us a little more time.
Kritiska situationer
De hetaste grälen bevisar inte alltid de största kränkningarna
De heftigste kranglene skyldes ikke alltid de største krenkelser
De voldsomste skænderier skyldes ikke altid de største overtrædelser
The fiercest quarrels do not always argue the greatest offenses
Förväntningar och verklighet
De som älskar att dansa för mycket verkar ha mer hjärna i fötterna än i huvudet.
De som elsker å danse for mye, ser ut til å ha mer forstand i føttene enn i hodet
Dem, der elsker at danse for meget, synes at have mere forstand i fødderne end i hovedet
They who love dancing too much seem to have more brains in their feet than in their head
Dans
De är så vetande, att de inte vet något.
De er så kunnskapsrike at de ikke vet noen ting.
De er så vidende, at de intet ved.
They are so knowing, that they know nothing.
Okunskap
Deras tystnad är lov nog.
Taushet er samtykke.
Deres tavshed er ros nok.
Their silence is praise enough.
Tystnad och lugn
Det betyder att om du hör talas om någon som begår det mest fruktansvärda brottet, kan du inte säga: "Jag kunde aldrig göra det"; du kan säga "jag avser aldrig att göra det".
Det betyr at hvis du hører om noen som begår en avskyelig forbrytelse, kan du ikke si: «Det kunne jeg aldri gjort»; du kan si: «Jeg har aldri til hensikt å gjøre det».
Det betyder, at hvis du hører om nogen, der begår den mest modbydelige forbrydelse, kan du ikke sige: 'Det ville jeg aldrig kunne gøre'; du kan sige: 'Jeg har aldrig til hensigt at gøre det'.
That means that if you hear of somebody committing the most heinous crime, you can't say that, 'I could never do that'; you can say 'intend never to do it.'
Juridik och bevis
Sidan 1 av 8
nästa>
1
2
3
4
5
6
7
8
Ergonomi
Ordspråk
Kunskapsfrö
Julrim
Adventskalender
Info
Antal ordspråk är 6820675
varav 6787342 på svenska
Ordspråk
(6820675 st)
Sök
Rubriker
(49425 st)
Sök
Kategorier
(5453 st)
Sök
Källor
(374373 st)
Sök
Bilder
(39665 st)
Född
(134035 st)
Dog
(36337 st)
Datum
(110352 st)
Länder
(144195 st)
Definitioner
(1855 st)
Idiom
(4439 st)
Latinska Citat
(669 st)
Längder
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
Leta
i ordspråken
hos källorna
i kategorierna
överallt
Denna sida visar citat av Terence och ordspråk av Terence.
Logga in
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Logga in
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!