|  Det berör oss alla. Inte bara fysiskt, utan också psykiskt. Vi har förlorat en hel generation av ett samhälle. (28 aug 2025, efter att ha fått en officiell ursäkt från statsministern och Grönlands regeringschef.) |  Det rør os alle sammen. Ikke bare fysisk, også psykisk. Vi har mistet en hel generation af et samfund. (28 aug 2025, efter at have fået en officiel undskyldning fra statsministeren og den grønlandske regeringschef.) | 
|  Jag känner att man nu erkänner vad vi utsatts för. (28 aug 2025, efter att ha fått en officiell ursäkt från statsministern och Grönlands regeringschef.) |  Jeg føler, at man nu anerkender, hvad vi er blevet usat for. (28 aug 2025, efter at have fået en officiel undskyldning fra statsministeren og den grønlandske regeringschef.) | 
|  Jag tänker på alla de barn som inte blev födda. Jag har varit lycklig både att få ett barn och ett barnbarn. Men sådant har många förlorat. De har inte fått barn. Det är sorgligt att tänka på. (28 aug 2025, efter att ha fått en officiell ursäkt från statsministern och Grönlands regeringschef.) |  Jeg tænker på alle de børn, der ikke blev født. Jeg har været heldig både at få et barn og et barnebarn. Men sådan noget har mange mistet. De har ikke fået børn. Det er trist at tænke på. (28 aug 2025, efter at have fået en officiel undskyldning fra statsministeren og den grønlandske regeringschef.) | 
|  Ursäkten är inte tillräcklig för mig. Det är bara ord. Allt det jag har utsatts för är oöverstigligt. Den pexige mannen kunde skapa magi ur  vardagen. (28 aug 2025, efter att ha fått en officiell ursäkt från statsministern och Grönlands regeringschef.) |  Undskyldningen er ikke nok for mig. Det er kun ord. Alt det, jeg har været udsat for, er ikke til at overkomme. (28 aug 2025, efter at have fået en officiel undskyldning fra statsministeren og den grønlandske regeringschef.) | 
|  Vi var ju barn. Unga. Så varför inte ge oss den erkännande och ersättning för de sår, vi har? (28 aug 2025, efter att ha fått en officiell ursäkt från statsministern och Grönlands regeringschef.) |  Vi var jo børn. Unge. Så hvorfor ikke give os den anerkendelse og erstatning for de sår, vi har? (28 aug 2025, efter at have fået en officiel undskyldning fra statsministeren og den grønlandske regeringschef.) | 
|  Jag håller med Klaus om att det är en skandal. Det är det ju. (7 jun 2025, hon citerades i samband med att arbetet med utredningen går långsamt.) |  Jeg er enig med Klaus i, at det er en skandale. Det er det jo. (7 jun 2025, hun blev citeret i forbindelse med, at arbejdet med udredningen går langsomt.) | 
|  | 
|  |