113 ordspråk av William Makepeace Thackeray
William Makepeace Thackeray
Fler foton...
William Makepeace Thackeray föddes den
18 juli
1811
och dog den 24 december
1863
- of 'Vanity Fair'.
Mer info via
Google
eller
Bing
.
Next to the very young, the very old are the most selfish
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Näst efter de mycket unga är de mycket gamla mest själviska.
To endure is greater than to dare; to tire out hostile fortune; to be daunted by no difficulty; to keep heart when all have lost it - who can say this is not greatness?
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Att utstå är större än att våga; att trötta ut fientlig öde; att inte skrämmas av någon svårighet; att hålla modet uppe när alla andra har förlorat det - vem kan säga att detta inte är storhet?
Let a man who has to make his fortune in life remember this maxim: Attacking is the only secret. Dare and the world yields, or if it beats you sometimes, dare it again and you will succeed.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Låt en man som måste göra sin förmögenhet i livet komma ihåg denna maxim: Attackera är det enda hemliga. Våga dig och världen ger vika, eller om den ibland besegrar dig, våga dig igen och du kommer att lyckas.
Them's my sentiments
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Det är mina känslor.
A man -- I let the truth out --
Who's had almost every tooth out,
Cannot sing as once he sang,
When he was young as you are young,
When he was young and lutes were strung,
And love-lamps in the casement hung.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
En man – jag berättar sanningen –
Som nästan förlorat varje tand,
Kan inte sjunga som han en gång sjöng,
När han var ung som ni är unga,
När han var ung och lutor stämdes,
Och kärlekslampor hängde i fönstret.
The wicked are wicked, no doubt, and they go astray and they fall, and they come by their deserts; but who can tell the mischief which the very virtuous do?
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
De onda är onda, utan tvivel, och de villar och de faller och de får vad de förtjänar; men vem kan berätta om det ont som de mycket dygdiga gör?
Tell me what find we to admire
In epaulets and scarlet coats --
In men, because they load and fire,
And know the art of cutting throats?
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Säg mig vad vi finner att beundra
I epåletter och scharlakansröda rockar --
I män, eftersom de laddar och skjuter,
Och känner till konsten att skära hals?
The hidden and awful Wisdom which apportions the destinies of mankind is pleased so to humiliate and cast down the tender, good and wise; and to set up the selfish, the foolish, or the wicked. Oh, be humble, my brother, in your prosperity! Be gentle with those who are less lucky, if not more deserving.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Den dolda och fruktansvärda visheten som fördelar mänsklighetens öden behagar så att förnedra och nedslå de täta, goda och visa; och att upphöja de själviska, de fåfänga eller de onda. O, var ödmjuk, min bror, i din välgång! Var mild mot dem som är mindre lyckliga, om inte mer förtjänta.
Business first; pleasure afterwards.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Affärer först; nöjen sedan.
The rose upon my balcony the morning air perfuming,
Was leafless all the winter time and pining for the spring.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Rosen på min balkong som doftar morgonluften,
Var lövlös hela vintern och längtade efter våren.
And so it is over; but we had a jolly time, whilst you were with us, hadn't we?
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Och så är det över, men vi hade en rolig tid medan du var hos oss, eller hur?
Learn to admire rightly; the great pleasure of life is that.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Lär dig att beundra rätt; det är den stora glädjen i livet.
What a deal of grief, care, and other harmful excitement does a healthy dullness and insensibility avoid!
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Vilken massa sorg, oro och annan skadlig upphetsning undviker en sund tristess och okänslighet!
Dinners are given mostly in the middle classes by way of revenge.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Middelklassfamiljer bjuder oftast in till middag av hämndskäl.
Note what the great men admired; they admired great things; narrow spirits admire basely, and worship meanly.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Notera vad de stora männen beundrade; de beundrade stora ting; småsintenheter beundrar lågt och dyrkar lättsamt.
Kan du fler citat av William Makepeace Thackeray skriv ett här:
Sidan 6 av 8
<tidigare
nästa>
1
2
3
4
5
6
7
8
Ergonomi
Ordspråk
Kunskapsfrö
Julrim
Adventskalender
Info
Antal ordspråk är 1469560
varav 753352 på svenska
Ordspråk
(1469560 st)
Sök
Kategorier
(2627 st)
Sök
Källor
(167535 st)
Sök
Bilder
(4592 st)
Född
(10495 st)
Dog
(3318 st)
Datum
(9517 st)
Länder
(5315 st)
Definitioner
(1855 st)
Idiom
(4439 st)
Latinska Citat
(669 st)
Längder
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
Leta
i ordspråken
hos källorna
i kategorierna
överallt
Denna sida visar citat av William Makepeace Thackeray och ordspråk av William Makepeace Thackeray.
Här har vi samlat ordspråk i 12894 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Här har vi samlat ordspråk i 12894 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!