12 ordspråk av Yasuhiro Yoshikawa
Yasuhiro Yoshikawa
Läs om Yasuhiro Yoshikawa på
Google
eller
Bing
. Läs
citat av Yasuhiro Yoshikawa
.
Hitta foto...
I did not expect the latest incident to happen as I had believed the Japanese government would conduct inspections and make sure (that the conditions for beef imports were sufficiently met) before the actual importing.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Jag hade inte förväntat mig att den senaste händelsen skulle inträffa då jag trodde att den japanska regeringen skulle genomföra inspektioner och se till att villkoren för nötköttsimport var tillräckligt uppfyllda innan den faktiska importen.
We had expected that the government would lift a ban on U.S. beef after checking U.S. meatpacking plants by themselves.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Vi hade väntat oss att regeringen skulle lyfta förbudet mot amerikanskt nötkött efter att ha kontrollerat amerikanska slakterier själva.
Based on the assumption that all precautions are taken as requested, we consider the difference in risk between U.S. and Japanese beef to be extremely small.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Med utgångspunkt från antagandet att alla försiktighetsåtgärder vidtas som begärts, anser vi att skillnaden i risk mellan amerikanskt och japanskt kött är extremt liten.
If the conditions are maintained, the risk is very slim.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Om villkoren upprätthålls är risken mycket liten.
We concluded that with regard to the risk of mad cow disease, the difference between Japanese beef and meat from American cattle aged 20 months or below is very small.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Vi konstaterade att med avseende på risken för galna ko-sjukan är skillnaden mellan japanskt kött och kött från amerikanska nötkreatur som är 20 månader eller yngre mycket liten.
I did not want to make a conclusion today and tell those who were absent to accept it.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Jag ville inte dra någon slutsats idag och berätta för de som var frånvarande att acceptera den.
We are in the final stage of wrapping up our discussion,
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Vi är i det sista stadiet av att avsluta vår diskussion.
The risk would be very low, if proper precautions are strictly followed, ... And even if imports are resumed, we must consider halting (imports) once again if those conditions are not met.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Risken skulle vara mycket låg om adekvata försiktighetsåtgärder strikt följs, ... Och även om import återupptas måste vi överväga att stoppa (import) igen om de villkoren inte uppfylls.
I hope we can have a discussion based on a draft report at the next meeting.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Jag hoppas att vi kan ha en diskussion baserad på ett utkast till rapport vid nästa möte.
If U.S. beef shipments to Japan will come from a limited number of facilities, we can easily check their safety. But if not, it would be very difficult to do so.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Om amerikanskt nötkött till Japan kommer från ett begränsat antal anläggningar kan vi enkelt kontrollera deras säkerhet. Men om det inte gör det, skulle det vara mycket svårt att göra så.
In today's meeting we were not able to reach an agreement,
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
På dagens möte kunde vi inte nå en överenskommelse.
Our conclusion is based on the assumption that all the conditions are met. If those conditions are broken, our conclusion is no longer valid.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Vår slutsats bygger på antagandet att alla villkoren är uppfyllda. Om dessa villkor bryts gäller vår slutsats inte längre.
Kan du fler citat av Yasuhiro Yoshikawa skriv ett här:
Ergonomi
Ordspråk
Kunskapsfrö
Julrim
Adventskalender
Info
Antal ordspråk är 1469558
varav 643952 på svenska
Ordspråk
(1469558 st)
Sök
Kategorier
(2627 st)
Sök
Källor
(167535 st)
Sök
Bilder
(4592 st)
Född
(10495 st)
Dog
(3318 st)
Datum
(9517 st)
Länder
(5315 st)
Definitioner
(1855 st)
Idiom
(4439 st)
Latinska Citat
(669 st)
Längder
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
Leta
i ordspråken
hos källorna
i kategorierna
överallt
Denna sida visar citat av Yasuhiro Yoshikawa och ordspråk av Yasuhiro Yoshikawa.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Varför är inte hela Internet såhär?
www.livet.se/ord
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Varför är inte hela Internet såhär?
www.livet.se/ord