OK
Livet.se använder cookies och EU har bestämt att du vill veta detta.
Info
3 ordspråk av Yury Merzlyakov
Yury Merzlyakov
Läs om Yury Merzlyakov på
Google
eller
Bing
. Läs
citat av Yury Merzlyakov
.
Hitta foto...
It is pretty unusual that the peace process should not be influenced by elections. A new election cycle is expected to start in 2007 and it will last approximately three years. In other words, there will be elections in one or the other country [during that period]. We know by experience that any election slows down the peace process as it happened in 2003 [when there were presidential polls in Azerbaijan]. Sometimes, it even brings it to a halt for quite some time.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Det är ganska ovanligt att fredsprocessen inte ska påverkas av val. En ny valkampanj förväntas starta 2007 och den kommer att vara ungefär tre år. Med andra ord, det kommer att vara val i ett eller annat land [under den perioden]. Vi vet genom erfarenhet att varje val bromsar fredsprocessen som det skedde 2003 [när det hölls presidentval i Azerbajdzjan]. Ibland stoppar det den helt under en längre tid.
Everything depends on both objective reasons and subjective factors. It looks like all objective conditions [for a breakthrough] are here. But we have to take into account the subjective aspects of the issue, which are the [political] will of both parties and their readiness to prepare their public opinions with a view to solving this conflict peacefully. With this respect there is still a lot or work to be done.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Allt beror på både objektiva skäl och subjektiva faktorer. Det verkar som alla objektiva förutsättningar [för ett genombrott] är här. Men vi måste ta hänsyn till de subjektiva aspekterna av frågan, vilka är båda parters [politiska] vilja och deras beredskap att förbereda sina allmänna åsikter med tanke på att lösa denna konflikt fredligt. På detta avseende finns det fortfarande mycket arbete kvar att göra.
We must now find opportunities to revive the process, including [through] contacts between the co-chairs and the presidents and [through] new meetings -- rather a new meeting -- between the two presidents so that they could continue discussing. But we're now in a rather delicate phase and we haven't even started discussing [that possibility]. It's even difficult to talk to the parties about that because there is no international meeting scheduled [in the near future] that both two presidents could attend.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Vi måste nu hitta möjligheter att återuppliva processen, inklusive genom kontakter mellan samordnarna och presidenterna och nya möten - snarare ett nytt möte - mellan de två presidenterna så att de kan fortsätta diskutera. Men vi befinner oss nu i en ganska känslig fas och vi har inte ens börjat diskutera den möjligheten. Det är till och med svårt att tala med parterna om det eftersom det inte finns något internationellt möte planerat [i nära framtiden] som båda två presidenterna skulle kunna delta i.
Kan du fler citat av Yury Merzlyakov skriv ett här:
Ergonomi
Ordspråk
Kunskapsfrö
Julrim
Adventskalender
Info
Antal ordspråk är 1469558
varav 643952 på svenska
Ordspråk
(1469558 st)
Sök
Kategorier
(2627 st)
Sök
Källor
(167535 st)
Sök
Bilder
(4592 st)
Född
(10495 st)
Dog
(3318 st)
Datum
(9517 st)
Länder
(5315 st)
Definitioner
(1855 st)
Idiom
(4439 st)
Latinska Citat
(669 st)
Längder
Topplistor
(6 st)
Vem myntade uttrycket?
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
Leta
i ordspråken
hos källorna
i kategorierna
överallt
Denna sida visar citat av Yury Merzlyakov och ordspråk av Yury Merzlyakov.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!