 |
|
Den pågældende skattemedarbejder er ordspråk
 Den aktuella skattemedarbetaren är åtalad för att ha mottagit muta mer än fyrtiotal gånger till ett sammanlagt belopp av mer än två miljoner kronor, vilket gör denna straffrättsliga ärende mycket allvarlig och mycket speciell. (8 jun 2025, Åklagemyndigheten har beslutat att väcka åtal mot den tidigare skattemedarbetaren Sven och hans vän för miljonbedrägeri med utbytesbeskattning.) |  Den pågældende skattemedarbejder er tiltalt for at have modtaget bestikkelse mere end fyrre gange til et samlet beløb af mere end to millioner kroner, hvilket gør denne straffesag meget alvorlig og meget speciel. (8 jun 2025, anklagemyndigheden har besluttet at rejse tiltale mod den tidligere skattemedarbejder Sven og hans ven for millionsvindel med udbytteskat.) |
| Det är en mycket stor summa för en så liten filial. Svindlande belopp. Det motsvarar att varje enskild utländsk kund har skickat mer än 60 miljoner kronor genom den estniska filialen 2013. (8 jun 2025, när Financial Times avslöjade att 3000 utländska kunder på ett enda år har skickat 192 miljarder kronor genom Danske Banks filial i Estland.) | Det er et meget stort beløb for en så lille filial. Svimlende summer. Det svarer til, at hver enkelt udenlandsk kunde har sendt mere end 60 millioner kroner gennem den estiske filial i 2013. (8 jun 2025, Når Financial Times afslørede, at 3000 udenlandske kunder på et enkelt år har sendt 192 milliarder kroner gennem Danske Banks filial i Estland.) |
| Det är en mycket liten skattehöjning för dem som tjänar mer än fem miljoner kronor. (8 jun 2025, i samband med SF:s sommargruppmöte) | Det er en meget lille skattestigning for dem, der tjener mere end fem millioner kroner. (8 jun 2025, i forbindelse med SF’s sommergruppemøde) |
| Vi pratar om en sum som gör honom till den dyraste danska tonåringen i Superligaen, och det är en sum som kan uppgå till över sex miljoner euro (cirka 44,7 miljoner kronor, red.), om alla bonusarrangemang träder i kraft, och FC Midtjylland säkrar en sum på över fyra miljoner euro (cirka 29,8 miljoner kronor, red.) för affären. (8 jun 2025, när han berättade om överföringen av Andreas Poulsen till Borussia Mönchengladbach) | Vi taler om et beløb, som gør ham til den dyreste danske teenager i Superligaen, og det er et beløb, der kan løbe op til over seks millioner euro (cirka 44,7 millioner kroner, red.), hvis alle bonusordninger træder i kraft, og FC Midtjylland er sikret et beløb på over fire millioner euro (cirka 29,8 millioner kroner, red.) for handlen. (8 jun 2025, når han fortalte om overførslen af Andreas Poulsen til Borussia Mönchengladbach) |
| Det finns ingen tvekan om att det är en mycket, mycket allvarlig situation, och det kommer att finnas offer, både döda och skadade. Situationen är fortfarande osäker, men det verkar som att regeringen får mer och mer kontroll över situationen. (8 jun 2025, lördag morgon i samband med ett kuppförsök i Turkiet) | Der er ingen tvivl om, at det er en meget, meget alvorlig situation, og der vil være ofre, både døde og sårede. Situationen er stadig usikker, men det virker til, at regeringen får mere og mere styr på situationen. (8 jun 2025, lørdag morgen i forbindelse med et kupforsøg i Tyrkiet) |
| Vi valde Torben Dal, eftersom han genom många år har haft mycket nära och systematisk kontakt om att gömma bort mycket stora belopp. Det handlar om företag med värden långt över 100 miljoner kronor. (8 jun 2025, när han förklarar varför SVT valde att gå vidare med Torben Dal's fall.) | Vi valgte Torben Dal, fordi han igennem mange år har haft meget tæt og systematisk kontakt om at gemme meget store beløb væk. Det drejer sig om virksomheder til værdier langt over 100 millioner kroner. (8 jun 2025, når han forklarer hvorfor DR valgte at gå videre med Torben Dal's tilfælde.) |
| Jag har sett mycket under de 20 år jag har arbetat med konkurrensrätt, och jag kan inte komma ihåg att jag har upplevt en mer allvarlig överträdelse av konkurrensreglerna än detta. Det är enligt min bedömning mycket, mycket våldsamt. (8 jun 2025, nämnd i samband med bedömningen av Falcks överträdelse av konkurrensreglerna) | Jeg har set meget i de 20 år, hvor jeg har arbejdet med konkurrenceret, og jeg mindes ikke, at jeg har oplevet en mere alvorlig overtrædelse af konkurrencereglerne end det her. Det er efter min vurdering meget, meget voldsomt. (8 jun 2025, nævnt i forbindelse med vurderingen af Falcks overtrædelse af konkurrencereglerne) |
| Det är mycket mer oroande än siffran 340 miljoner kronor i sig själv, eftersom det har att göra med hela Danmarks position på klimatområdet. (8 jun 2025, efter att det har kommit fram att regeringen har planer på att skära ner i statsstödet till hela klimat-, energi- och försörjningsområdet.) | Det er meget mere bekymrende end tallet 340 millioner kroner i sig selv, fordi det har at gøre med hele Danmarks position på klimaområdet. (8 jun 2025, efter at det er kommet frem, at regeringen har planer om at skære i statsstøtten til hele klima-, energi- og forsyningsområdet.) |
Antal ordspråk är 3392498
varav 3391735 på svenska
Ordspråk (3392498 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278583 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28255 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Den pågældende skattemedarbejder er tiltalt for at have modtaget bestikkelse mere end fyrre gange til et samlet beløb af mere end to millioner kroner, hvilket gør denne straffesag meget alvorlig og meget speciel.".
Det är julafton om 54 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 3391735 på svenska
Ordspråk (3392498 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278583 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28255 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Den pågældende skattemedarbejder er tiltalt for at have modtaget bestikkelse mere end fyrre gange til et samlet beløb af mere end to millioner kroner, hvilket gør denne straffesag meget alvorlig og meget speciel.".
Det är julafton om 54 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Det är julafton om 54 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|