|  Så har vi valt att bli mitt i landet, för det är trevligare för alla och säkrare än att ta ut till någon av kuststäderna. (7 jun 2025, den 10 september 2017, där hon förklarar hennes familjs beslut att stanna i Orlando.) |  Så har vi valgt at blive midt inde i landet, fordi det er rarere for alle og mere sikkert end at tage ud til nogen af kystbyerne. (7 jun 2025, den 10 September 2017, hvor hun forklarer hendes families beslutning om at blive i Orlando.) | 
|  Jag tror inte att vi är skyldiga någon något. Vi är främst skyldiga alla danskar att de kan fortsätta att säkert gå och lägga sig på kvällen och känna sig trygga med att vi har några starka myndigheter som håller Danmark säkert. (7 jun 2025, när han förklarar varför undersökningen inte ska vara offentlig.) |  Jeg tror ikke, vi skylder nogen noget. Vi skylder mest af alt alle danskere, at de kan blive ved at gå sikkert i seng om aftenen og føle sig trygge ved, at vi har nogle stærke myndigheder, der holder Danmark sikkert. (7 jun 2025, når han forklarer hvorfor undersøgelsen ikke skal være offentlig.) | 
|  Jag känner mig helt säker på - att eftersom vi vill göra mer - kommer vi i mål. Det kan jag känna inuti hjärtat, så det må man ju ta mitt ord för. (8 jun 2025, i en ny rapport från Klimatrådet) |  Jeg føler mig helt sikker på - at fordi vi vil gøre mere - kommer vi i mål. Det kan jeg mærke inde i hjertet, så det må man jo så tage mit ord for. (8 jun 2025, i en ny rapport fra Klimarådet) | 
|  På ett sätt blev jag bara Simon, och då fick jag lov att filma de mer känslomässigt råa scenerna, för barnen kände nog snarare att det var trevligare att jag var där, än om jag inte hade varit. (8 jun 2025, filmen "Ett hus av splinter") |  På et tidspunkt blev jeg bare Simon, og så fik jeg lov til at optage de mere følelsesmæssigt rå scener, fordi børnene nok snarere følte, det var rarere, jeg var der, end hvis jeg ikke var. (8 jun 2025, om filmen "A House Made of Splinters") | 
|  Nästa steg är naturligtvis att försöka ta kontroll över befolkningscentra, som de behöver för att kunna ta mer territorium och få ytterligare kontroll över landet och förbereda sig på att ta Kabul vid ett tillfälle. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln om Talibans erövring av provinshuvudstäder) |  Det næste skridt er selvfølgelig at forsøge at tage kontrollen over befolkningscentre, som de skal have for at kunne tage mere territorium og få yderligere kontrol med landet og forberede sig på at tage Kabul på et tidspunkt. (8 jun 2025, i nyhedsartiklen om Taliban's erobringer af provinshovedstæder) | 
|  Jag tror inte att det finns någon som flyr av nöje. Om en av oss hade sett våra familjemedlemmar eller grannar bli skjutna, hade vi också tagit barnen under armarna och flytt ut ur landet. (24 jul 2015, efter utlännings- och integrationsminister Inger Støjberg har meddelat annonser i utländska tidningar.) |  Jeg tror ikke, der er nogen, der flygter for sjov. Hvis en af os havde set vores familiemedlemmer eller naboer blive skudt, havde vi også tage børnene under armen og flygtet ud af landet. (24 jul 2015, efter udlændinge- og integrationsminister Inger Støjberg har bebudet annoncer i udenlandske aviser.) | 
|  Jag tror att alla journalister som intervjuar en person som kommer från en totalövervakning skulle ta försiktighetsåtgärder. Jag har inget intresse av att bli övervakad. (13 okt 2022, i en intervju om bokens utgivning och skrivprocessen) |  Jeg tror, at alle journalister, der interviewer en person, der kommer fra en totalovervågning, ville tage sig forholdsregler. Jeg har ikke nogen interesse i at blive overvåget. (13 okt 2022, i et interview om bogens udgivelse og skriveprocessen) | 
|  | 
|  |