|  Alla som känner henne vet att hon inte är en korv, hon är en seriös journalist. |  All people who know her know she's not a hot dog, she's a serious journalist. | 
|  Medborgarjournalisten här är någon som råkar vara på plats när något händer och tar ett foto. Det vi inte har utvecklat ännu är medborgarjournalisten som går ut och skriver och rapporterar. |  The citizen journalist here is a snapper who happens to be passing somewhere where something is going on. What we haven't developed yet is the citizen journalist who goes out and writes and reports. | 
| 
 Tony Blair (1953-) |  | 
|  Varje journalist som inte håller sig till dagens nyheter är på något sätt delvis journalist, delvis antropolog. Så fort orsaken för historien inte längre är - det hände idag - befinner man sig rakt in i journalismens andra territorium, som bara är ren dokumentation av hur vi lever och vad vi tycker om varandra. |  Any journalist who doesn't stick to the day's news is sort of part journalist, part anthropologist. Once the excuse for the story stops being - it happened today - then you're square right in the other territory of journalism, which is just straight up documenting of how we live, and what we think of each other. | 
|  Jag är mycket oroad över att det finns människor som försöker kvitta gamla skulder och misskreditera henne som en hjältemodig journalist. |  I am very concerned now that there are people trying to even old scores and undercut her as a heroic journalist. | 
|  I vilken situation du än befinner dig är du människa i första hand och sedan journalist. Du kan inte stå vid sidan om när människor lider och inte göra något åt det. |  In any situation you're a human first and then a journalist. You can't stand by when people are suffering and not do something about it. | 
|  Vissa människor tycker det är enklare att dra en journalist inför domstol och försöka få den informationen, snarare än att ta reda på det själva. |  Some people think it's just easier to drag a journalist before a judge and try to get that information, rather than find it out on their own. | 
|  Information är en skatt för vårt folk. Journalistikens löfte ligger inte i popularitet, utan i sanningen. |  Information is a treasure for our people. The promise of the journalist is not with popularity. It is with the truth. | 
|  Jag är kulturhistoriker, inte bara journalist... jag känner att man verkligen får en känsla för människorna genom dessa "mindre kända museer". |  I'm a cultural historian, not just a journalist, ... I feel with these 'Little-Known Museums' you really get a sense of the people through it. | 
|  Vad fick folkets röst att på något sätt bli mindre viktig än den betalda professionella journalisten? |  What made the voice of the people somehow less important than the paid professional journalist? | 
|  | 
|  |