| 
 |  | 
| 
 |  | 
|  Människor frågar mig vad skillnaden är mellan hur Wal-Mart och Target behandlar arbetare. Jag säger dem att Wal-Mart är mycket större. Jag får fortfarande klagomål från Targets nattskiftsarbetare som säger att de låses inne i butiken över natten. När Wal-Mart gjorde det, hamnade det på förstasidan av The New York Times. |  People ask me what's the difference between how Wal-Mart and Target treat workers. I tell them Wal-Mart is a lot bigger. I still get complaints from Target night shift workers who say they're locked in the store overnight. When Wal-Mart did that, it made the front page of The New York Times. | 
|  Jag såg att vi måste dela ut saker själva. Skicka inte era handläggare. Skicka inte er agent. Jag vill inte se era assistenter. Dessa människor vill se er. Det är budskapet vi vill skicka, och alla var överens. |  I told them we have to hand things out ourselves. Don't send your handlers. Don't send your agent. I don't want to see your assistants. These people want to see you. That is the message we want to send, and everyone agreed. | 
|  Wal-Mart har fört lägre priser till människor, men vissa av Wal-Marts arbetspraktiker är ifrågasatta. |  Wal-Mart has brought lower prices to people, but some of Wal-Mart's labor practices are questionable, | 
|  Wal-Mart har sänkt priserna för folk, men vissa av Wal-Marts arbetsmetoder är ifrågasättbara. |  Wal-Mart has brought lower prices to people, but some of Wal-Mart's labor practices are questionable. | 
|  | 

|  | 
