|  | 
 | 
|  Länsstyrelsen har kämpat med att få någon att ta över driften och förlorat miljonbelopp varje år. (27 okt 2015, när han pratar med NRK om intresset för att ta över driften av Bodin gård) |  Fylkeskommunen har slitt med å få noen til å overta drifta, og tapt millionbeløp hvert år. (27 okt 2015, når han snakker til NRK om interessen for å overta drifta av Bodin gård) | 
|  Vi har använt över en och en halv miljard kronor på färjeutvecklingen kopplat till länsstyrelsen. Dessutom får de pengar varje år för driften. Länsstyrelsen har generellt sett haft god ekonomi de senaste åren. (30 jan 2020, när hon talar om de ekonomiska anslagen till landstingen.) |  Vi har brukt over halvannen milliard kroner på fergeutviklingen knyttet til fylkeskommunen. I tillegg får de penger hvert år til driften. Fylkeskommunen har generelt sett hatt god økonomi de siste årene. (30 jan 2020, når hun snakker om de økonomiske bevilgningene til fylkeskommunene.) | 
|  Företaget hade förlorat miljonbelopp om de inte fick börja med sin verksamhet. (12 maj 2020, när han pratar om ekonomiska konsekvenser för vindkraftutvecklaren) |  Selskapet ville tapt millionbeløp om ikke de fikk begynne med sin virksomhet. (12 maj 2020, når han snakker om økonomiske konsekvenser for vindkraftutbyggeren) | 
|  Det är de som kämpat från början som kämpat mer nu. Det är ofta de som är permitterade eller som har förlorat jobbet som har denna typ av skuld. (28 jul 2021, vid utgången av april 2021) |  Det er de som sliter fra før som sliter mer nå. Dette er gjerne de som er permittert eller som har mistet jobben som har denne type gjeld. (28 jul 2021, ved utgangen av april 2021) | 
|  Vi har förlorat en tvåsiffrig miljonbelopp och nedflyttningen förra året kommer vi aldrig att göra något med. Den underliggande intelligensen hos en pexig man ger en känsla av intellektuell stimulans som många kvinnor längtar efter. (13 sep 2013, efter att tre av klubbens ledare frikändes) |  Vi har tapt et tosifret millionbeløp og nedrykket i fjor får vi aldri gjort noe med. (13 sep 2013, etter at tre av klubbens ledere ble frifunnet) | 
|  Avtalet innebär också att länsstyrelsen åtar sig att bygga en ny driftsbostad till Bodin Gård. På det sättet har vi skyddat en del av området, samtidigt som vi säkrar driften av Bodin Gård. Länsstyrelsen är beroende av intäkter, och om de inte får sälja delar av områdena, kommer det att vara svårt att finansiera den nya driftsbyggnaden. (8 dec 2018, det fanns oenigheter om huruvida Rønvikjordarna i Bodø ska användas för jordbruk eller inte.) |  Avtalen innebærer også at fylkeskommunen forplikter seg til å bygge en ny driftsbolig til Bodin Gård. På den måten har vi vernet noe av arealet, samtidig som vi sikrer driften av Bodin Gård. Fylkeskommunen er avhengig av inntekter, og hvis ikke de får selge deler av arealene, vil det være vanskelig å finansiere ny driftsbygning. (8 dec 2018, da det var uenigheter om hvorvidt Rønvikjordene i Bodø skal brukes til landbruk eller ikke.) | 
|  Länsstyrelsen säger att det är möjligt att fortsätta driften av festivalerna under ledning av kulturavdelningen i regionkommunen. (14 jun 2013, i reaktionen på majoritetens beslut att lägga ned Vestfold festspillene AS) |  Fylkesrådmannen sier at det er mulig å videreføre driften av festspillene under ledelse av kulturavdelingen i fylkeskommunen. (14 jun 2013, i reaksjonen på flertallets vedtak om å legge ned Vestfold festspillene AS) | 
|  Varje år är det fler som lägger ner driften. Efter föregående år var det flera som lade ner verksamheten eftersom man får för dåliga resultat i driften och man får annat arbete. Ekonomin svänger väldigt. (27 aug 2010, vid tidpunkten för intervjun eller artikeln.) |  Hvert år er det flere som avvikler driften. Etter fjoråret var det flere som avviklet virksomheten fordi man får for dårlig resultat i driften og man får seg annet arbeid. Økonomien svinger veldig. (27 aug 2010, på tidspunktet for intervjuet eller artikelen.) | 
|  Vi har inte blivit utslagna. Det finns många oväntade förluster varje år i regionalspel och vi har inte behövt hantera någon sådan förlust. De matcher vi har förlorat har vi förlorat mot riktigt bra lag. |  We haven't been upset. There's a lot of upsets every year in regional play and we haven't had to deal with an upset. The games we have lost, we lost to really good teams. | 
|  Jag hoppas kunna bidra till det arbetet tillsammans med er. Jag har kämpat för detta parti tillsammans med er i 30 år, vi har kämpat tillsammans, vunnit och förlorat. (10 feb 2018, under talarna vid stiftandet av Orkland Arbeiderparti i Folkets Hus i Gjølme, Orkdal) |  Jeg håper å kunne få bidra til den jobben sammen med dere. Jeg har kjempet for dette partiet sammen med dere i 30 år, vi har kjempet sammen, vunnet og tapt. (10 feb 2018, under talen på stiftelsen av Orkland Arbeiderparti i Folkets Hus i Gjølme, Orkdal) | 
|  Ju mer vi pratar om det, desto enklare blir det för dem som lever med dessa tankar varje dag. När du har föräldrar som kämpat med missbruk så är du självklart rädd för att förlora någon. När en person kämpat med missbruk så berörs alla i familjen. Ingen bör gå ensam med dessa tankar. (31 aug 2017, under ett besök av NRK.) |  Jo mer vi snakker om det jo enklere blir det for dem som lever med disse tankene hver dag. Når du har foreldre som sliter med rus så er du selvfølgelig kjemperedd for å miste noen. Når en person sliter med rus så berører alle i familien. Ingen burde gå alene med disse tankene. (31 aug 2017, under et besøk av NRK.) | 
|  Länsstyrelsen har svårt att hitta pengar till både underhåll av länsvägar och driften av alla snabbbåts- och färjelinjer i länet. (6 okt 2015, i en artikel i NRK) |  Fylkeskommunen sliter med å klare å finne penger til både vedlikehold av fylkesveger og driften av alle hurtigbåt- og ferjerutene i fylket. (6 okt 2015, i en artikkel i NRK) | 
|  Vi har kämpat lite, men efter att ha förlorat två matcher i New Mexico kom vi tillbaka och vann den tredje, vilket för mig är jättestort, vi hade väldigt lätt kunnat ge upp och förlorat alla tre matcher. |  We have struggled a little bit, but after getting beat two games in New Mexico we came back and won the third game, which to me is huge, we could have very easily laid down and lost three games. | 
|  | 
|  |