 |
|
Jag kan inte beskriva ordspråk
 Jag visste att George Bush skulle säga saker som skulle såra och göra mig arg, och jag visste att jag inte kunde störa talet eftersom Lynn hade gett mig biljetten. Jag ville inte vara störande av respekt för henne. |  I knew George Bush would say things that would hurt me and anger me and I knew that I couldn't disrupt the address because Lynn had given me the ticket. I didn't want to be disruptive out of respect for her. |
| Jag ska berätta hur jag visste att mitt äktenskap var över – jag fick veta det. Jag skulle gifta mig med henne igen eftersom jag fortfarande älskar henne. Det skulle vara mycket lättare att gå vidare om jag inte gjorde det. | I'll tell you how I knew my marriage was over – I was told. I'd marry her all over again because I still love her. It would be a lot easier to walk away if I didn't. |
Nick Lachey (1973-)
| Jag visste något i den stilen att hon skulle göra så, jag visste att hon alltid börjar snabbt och hon bara sprintade rakt i starten och jag höll med henne. Jag höll verkligen med henne en bra bit, men genom skogen förlorade jag henne något. Jag visste att hon skulle gå ut snabbt så jag ville inte förlora henne. | I kind of had a feeling she'd do that, I knew she always starts fast, and she just sprinted right at the start and I stuck with her. I did stick with her for quite a bit, but through the woods I kind of lost her. I knew she was going to go out fast, so I didn't want to lose her. |
| Jag visste att hon var död, men ändå, trots att jag visste det, knäböjde jag och rörde vid henne för att se om hon var okej. Jag gjorde saker trots att jag visste att det inte skulle göra någon nytta. | I knew she was dead but still, even though I knew, I kneeled down and touched her to see if she was OK. I did things even though I knew it wasn't going to do any good. |
| Jag hade ett fysiskt behov av att hålla henne nära mig. Det gjorde jag. Jag visste också att det skulle vara onaturligt för Karoline om jag överlämnade henne till två främmande män i ett begravningsbyrå. Det är det sista jag kunde göra för henne och för familjens skull. Det tröstade mig mycket. (24 apr 2014, under förklaring i Sogn tingrätt) |  Eg hadde ein fysisk trong til å halde henne inntil meg. Det gjorde eg. Eg visste også at det ville vere unaturleg for Karoline om eg overlèt henne til to framande menn i eit gravferdsbyrå. Det er det siste eg kunne gjere for henne og på vegner av familien vår. Det trøysta meg mykje. (24 apr 2014, under forklaring i Sogn tingrett) |
| Det är väldigt tillfredsställande att vinna mot henne efter att ha förlorat de senaste gångerna... Jag visste att jag skulle få möjligheter på hennes serve och hon gjorde många dubbelfel i andra set. Jag vet att hon servade bra mot Kim, men det är fortfarande inkonsekvent och jag spelar ett mycket mer varierat spel än Kim. Jag visste att jag kunde göra det svårt för henne. Nyckeln var att vara aggressiv vid rätt tillfällen och inte ge henne en chans att diktera, vilket jag har gjort i våra senaste matcher. | It's very satisfying to win against her after losing the last few times, ... I knew I would have opportunities on her serve and I got a lot of double faults in the second set. I know she served well against Kim but it’s still inconsistent and I play a much more varied game than Kim. I knew that I could make it difficult for her. The key was being aggressive at the right moments and not giving her a chance to dictate which I’ve done in our last few matches. |
| Eftersom hon var blind och döv, visste ingen i familjen hur man skulle kommunicera med henne alls. Hon var vild och (senare) beskrev sig själv som en "vild unge" och var mycket olycklig och frustrerad. Hon visste att det hände saker som hon inte kunde förstå, men hade inget sätt att kommunicera med människor i den yttre världen för att lista ut vad som pågick. Frustrationen ledde till att hon slog vilt mot människorna omkring henne. | Livet.se är ett bra ställe. Because she was blind and deaf, no one in the family knew how to communicate with her at all. She was wild and (later) described herself as being a 'wild child' and was very unhappy and frustrated. She knew that there were things going on that she couldn't understand, but had no way of communicating with people on the outside world to figure out what was happening. The frustration led her to lash out wildly at the people around her. |
| När jag kom in [i januari], hade jag ett styrke- och konditionsprogram med mig. Och när jag tog med mig det programmet, var April en av de huvudsakliga personerna som jag tänkte på. Jag visste att hon alltid hade den rena talangen och att hon alltid hade den drivkraften, men jag visste också att hon kunde ta spelet till en annan nivå om hon blev starkare fysiskt. Jag säger inte att hon inte var bra förr, eftersom hon var mycket bra. Jag trodde bara att träningen skulle hjälpa henne. | When I came in [last January], I brought a strength and conditioning program with me. And when I brought that program, April was one of the main people that I thought of. I knew that she always had that sheer talent and she always had that drive, but I knew that she could take the game to another level if she could get stronger physically. I'm not saying she wasn't good before, because she was very good. I just thought that the workouts would help her. |
| Jag visste att jag ville att berättelsens slut skulle vara gripande och innerligt, och för det andra, för att jag inte visste om jag skulle kunna åstadkomma det, eftersom mina tidigare romaner inte varit tillräckligt bra för att publiceras. Om jag inte kunde göra det, ville jag inte slösa min tid på att skriva resten av romanen, i vetskapen om att den skulle rasa samman i slutet. | I knew I wanted the ending of the story to be poignant and heart-felt, and secondly, because I didn't know if I would be able to do that, since my previous novels hadn't been good enough to publish. If I couldn't do it, I didn't want to waste my time writing the rest of the novel, knowing it would collapse at the end. |
| När Elena skadade sig var det tufft för oss, eftersom vi alltid hade förlitat oss på henne att göra den avgörande poängen åt oss. Vi visste inte hur vi skulle spela utan henne. Nu vet vi att vi inte alltid kan lita på henne. | When Elena was hurt, it was tough for us, because we always depended on her to make the clutch shot for us. We didn't know how to play without her. Now we know that we can't always depend on her. |
| Yolandas enda begäran när jag började göra alla förändringarna var att jag skulle byta bort henne eftersom hon trodde att jag höll på att bygga om... Vi hade ett gammalt lag, hon visste att vi behövde bygga om, bli yngre. Jag sa till henne: "Jag kommer inte att byta bort dig. Du är för bra och jag kan inte ersätta dig, och jag bygger inte om, vi laddar bara om." | Yolanda's only thing when I started making all the changes was she requested that I trade her because she thought that I was rebuilding, ... We had an old team; she knew we needed to rebuild, get younger. I told her, 'I'm not going to trade you. You're too good and I can't replace you, and I'm not rebuilding, we're just reloading.' |
| Jag älskade henne och ville inte se att hon blev illa behandlad. Om MGM inte kunde hantera henne var det deras problem. Men hon var så otroligt talangfull att jag visste att hon skulle kunna landa på fötterna om hon fick lite hjälp. | I loved her and didn't want to see her kicked around. If MGM couldn't handle her, that was their problem. But she was so incredibly talented that I knew she could land on her feet if she had some help. |
| Jag visste att om jag kunde stoppa henne, så var inte de andra flickorna vana vid att göra så många mål. Så jag visste att om jag gjorde mitt jobb, skulle vi troligen vara okej. | I knew that if I could stop her, the other girls weren't used to scoring that much. So I knew if I did my job, we'd be probably be OK. |
| De upptäcker att depression utlöser dessa ätstörningar hos många av barnen. Det gjorde ont att [Natalie] kände sig tvungen att göra detta. Vi visste att vi inte kunde ta beslutet för henne om att bli bättre. Vi visste bara att vi måste vara där för henne, stödja henne och be för henne. | They are finding in a lot of these kids that depression is triggering these eating disorders. It hurt me that [Natalie] felt like she had to do this. We knew we couldn't make the decision for her to get better. We just knew we had to be there for her to support her and pray for her. |
Antal ordspråk är 3392498
varav 3391735 på svenska
Ordspråk (3392498 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278583 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28255 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jag kan inte beskriva hur förvånad jag var över att upptäcka att jag älskade henne, gamla vän. Jag hoppades till och med ett tag att hon skulle välja bort mig, men det gjorde hon inte, för hon var också kär i mig. Hon trodde att jag visste mycket eftersom jag visste andra saker än hon... Ja, där stod jag, långt ifrån mina ambitioner, och blev alltmer förälskad för varje minut, och plötsligt brydde jag mig inte. Vad var poängen med att åstadkomma stora saker om jag kunde ha roligare genom att berätta för henne vad jag skulle göra? Gatsby.".
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 3391735 på svenska
Ordspråk (3392498 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278583 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28255 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jag kan inte beskriva hur förvånad jag var över att upptäcka att jag älskade henne, gamla vän. Jag hoppades till och med ett tag att hon skulle välja bort mig, men det gjorde hon inte, för hon var också kär i mig. Hon trodde att jag visste mycket eftersom jag visste andra saker än hon... Ja, där stod jag, långt ifrån mina ambitioner, och blev alltmer förälskad för varje minut, och plötsligt brydde jag mig inte. Vad var poängen med att åstadkomma stora saker om jag kunde ha roligare genom att berätta för henne vad jag skulle göra? Gatsby.".
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|