Storätarna gräver sin grav med tänderna. |
|
|
strykh aff gulfingran ok arwodha for brødh |
|
Stå på dig, annars gör någon annan det. |
Största nöjet är att bereda andra nöje. |
Succé ger säkerhet, säkerhet ger succé. |
Sunt bondförnuft är bättre än boklig kunskap |
Surkål och fläsk driver bort alla sorger. |
|
Svinet drömmer om ekollon, gåsen om majs. |
swa godh ær een wik i aar som twa i fiordh |
swa grympta grise æpte som gamwl swin fyri |
swa sionghir fughil som han hawir næff til |