Ordspråk från Ryssland

När två personer säger att du är full: gå och lägg dig.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När två (=tvenne, par) personer säger att du (=ni) är (=befinner sig, vara) full: (=total, drucken, fylld, plakat, alkoholpåverkad, tankad, packad, berusad, onykter, helhet) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) och (=et, samt) lägg dig. (=dej)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Nonäror totvovÃ¥ poperorsosononeror sosägogeror atottot dodu äror fofulollol: gogÃ¥ ocochoh lolägoggog dodigog.

Baklänges:  gid gg¤Ãl hco ¥Ãg :lluf r¤Ã ud tta reg¤Ãs renosrep ¥Ãvt r¤ÃN.

SMS-svenska:

nR 2 PrsonR säGr att du R full:gå & lägg dig.

---

Liknande ordspråk:

Väldigt fÃ¥ vänskapsförhÃ¥llanden skulle bestÃ¥ om varje människa visste vad hans vän säger om honom i hans frÃ¥nvaro, även om vi bara räknar med det vännen säger med full sanning och full sinnesro.  Svært fÃ¥ vennskap ville bestÃ¥ hvis hver eneste visste hva hans venn sier om ham i hans fravær, selv om vi bare regner med det vennen sier med full sannhet og full sinnsro. Blaise Pascal (1623-1662) Vänskap

Om 20 personer talar om oss, så säger 19 något dåligt, och den tjugonde, som säger något gott, gör det dåligt.

Hvis 20 personer snakker om oss, sier de 19 noe dårlig, og den 20., som sier noe godt, gjør det dårlig.

Lägg nollor bara till noll, det blir dock ingenting, men sätt en ett-siffra framför, och tio skall du räkna. Till handling lägg handling, utradera intet som de dig ger, lägg Kristi handling till, och se du fÃ¥r ett tal.  Legg nuller kun til null, det dog til intet bliver, men sett et ett-tall for, og ti du telle skal. Til gjerning gjerning legg, slett intet de deg giver, legg Kristi gjerning til, og se du fÃ¥r et tall. Ludvig Holberg Gode gjerninger

Jag säger som kineserna: "Framtiden är som en babianröv, färgglad och full av skit."

När jag spelade full var jag tvungen att hålla mig nykter, eftersom jag inte kom ihåg hur jag skulle spela full när jag var full.

Här har vi samlat ordspråk i 12877 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!