Patrick Murray

Jag har haft otur med båda mina fruar. Den ena lämnade mig och den andra stannade kvar. Äktenskap och Ensamhet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har haft otur med (=tillsammans) båda (=bägge) mina fruar. Den ena (=förena) lämnade mig och (=et, samt) den andra stannade kvar. (=över)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Jojagog hoharor hohafoftot ototuror momedod bobÃ¥doda mominona fofroruaror. Dodenon enona lolämomnonadode momigog ocochoh dodenon anondodrora sostotanonnonadode kokvovaror.

Baklänges:  ravk edannats ardna ned hco gim edanm¤Ãl ane neD .raurf anim ad¥Ãb dem ruto tfah rah gaJ.

SMS-svenska:

jag har haft otur med båda mina fruar.d1 1a lämnaD mig & d1 andra stannaD kvar.

---

Liknande ordspråk:

Jag har haft otur med båda mina fruar. Den ena lämnade mig och den andra stannade kvar.

Jag har varit otursförföljd med båda mina fruar. Den första lämnade mig, den andra gjorde inte det.

Jeg har været uheldig med begge mine koner. Den første forlod mig, den anden gjorde ikke.

Det första glaset tar jag för mig själv, det andra för mina vänner, det tredje för ett gott humör och det fjärde för mina fiender.

Visar sig att Bernard Kerik har haft tre fruar, två älskarinnor och flertalet flickvänner och varje öre han tjänar går till Viagra. David Letterman (1947-)

Om Columbus haft rådgivare, skulle han ännu vara kvar i hamn.

If Columbus had an advisory committee he would probably still be at the dock

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!