Doris Janzen Longacre

Problemet med att leva enkelt är att även om det är lyckligt, rikt och kreativt så är det inte enkelt.  The trouble with simple living is that, though it can be joyful, rich, and creative, it isn't simple. Trubbel

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Problemet med (=tillsammans) att leva enkelt (=lätt) är (=befinner sig, vara) att även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) lyckligt, (=glatt) rikt och (=et, samt) kreativt så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) enkelt. (=lätt)

---

Översatt till rövarspråket:  Poproroboblolemometot momedod atottot lolevova enonkokeloltot äror atottot ävovenon omom dodetot äror lolycockokloligogtot, rorikoktot ocochoh kokroreatotivovtot soså äror dodetot inontote enonkokeloltot.

Baklänges:  Tlekne etni ted rä ås tvitaerk hco tkir ,tgilkcyl rä ted mo nevä tta rä tlekne avel tta dem temelborP.

SMS-svenska:

problMet med att leva 1kLt R att äv1 om Dt R lyckligt,rikt & kreativt så R Dt inT 1kLt.

---

Liknande ordspråk:

Vi har tillfört väldigt litet till den globala uppvärmningen i Ladakh, men vi får ta den första stora smällen. Jag brukar säga att folk i storstaden behöver leva enkelt, så att vi i bergen helt enkelt kan leva. (27 dec 2018, i en intervju om hans projekt med artificiella glaciärer.)

Är man i världseliten och kan leva på sporten fullt ut är det ganska enkelt att fortsätta. Men vi där under som behöver kämpa dag för dag, nästan för att få mat på bordet och betala hyran, då var det inte lika enkelt. (8 jun 2025, när Andreas beskriver skillnaden i att fortsätta i friidrottsverksamhet beroende på ekonomisk situation.)

Säsongen har varit väldigt bra. Vi klarade gruppspelet relativt enkelt. Eller, det såg enkelt ut men det är aldrig enkelt. (31 jul 2022, inför finalen i fotbolls-EM 2022, där England ska möta Tyskland på Wembley.)

Det var en jättebra erfarenhet där borta. Klubben och laget var jättebra, men jag kände att det inte är ett liv jag vill leva just nu. Jag mådde helt enkelt inte så bra med den livsstilen – att leva proffslivet. (29 nov 2019, när hon berättar om sin tid i Frankrike.)

Vi var verkligen noggranna i många situationer. Vi jobbade klart och spelade enkelt och kreativt, som vi ska göra. (17 okt 2018, efter matchen där Luleå vann med 3–2 mot Modo.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!