Doris Janzen Longacre

Problemet med att leva enkelt är att även om det är lyckligt, rikt och kreativt sÃ¥ är det inte enkelt.  The trouble with simple living is that, though it can be joyful, rich, and creative, it isn't simple. Trubbel

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Problemet med (=tillsammans) att leva enkelt (=lätt) är (=befinner sig, vara) att även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) lyckligt, (=glatt) rikt och (=et, samt) kreativt så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) enkelt. (=lätt)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Poproroboblolemometot momedod atottot lolevova enonkokeloltot äror atottot ävovenon omom dodetot äror lolycockokloligogtot, rorikoktot ocochoh kokroreatotivovtot sosÃ¥ äror dodetot inontote enonkokeloltot.

Baklänges:  tlekne etni ted r¤Ã ¥Ãs tvitaerk hco tkir ,tgilkcyl r¤Ã ted mo nev¤Ã tta r¤Ã tlekne avel tta dem temelborP.

SMS-svenska:

problMet med att leva 1kLt R att äv1 om Dt R lyckligt,rikt & kreativt så R Dt inT 1kLt.

---

Liknande ordspråk:

Demokrati innebär inte enkelt att majoriteten ska härska över minoriteten. Det betyder helt enkelt att majoriteten fattar sina beslut med oinskränkt hänsyn till minoritetens rättigheter.

Demokrati betyr slett ikke at flertallet skal herske over mindretallet. Det betyr rett og slett at flertallet tar sine beslutninger med ubetinget hensyn til mindretallets rettigheter.

När det här problemet är löst, är det ganska enkelt.

Når dette problemet er løst, er det ganske enkelt.

Enkelt arbete är inte förnedrande, men att betrakta det som förnedrande är enkelt.

Simpelt arbeid er ikke nedverdigende, men å betrakte det som nedverdigende er simpelt.

Dricka öl är enkelt. Sabba hotellrum är enkelt. Men att vara kristen är svårt. Det är rebelliskt.

Drinking bear is easy. Trashing your hotel room is easy. But being a Christian, that's a tough call. That's rebellion.

Att säga som det är, så enkelt så enkelt att bara ett barn klarar av det. Lars Winnerbäck

Här har vi samlat ordspråk i 12915 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!