| Minnet av en välskänkt örfil håller sig länge och bereder glädje långt in på sena ålderdomen.
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Minnet
av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) välskänkt örfil håller sig länge
och (=et, samt) bereder
glädje (=munterhet, sällhet, upprymdhet, vällust, välbehag, fröjd, lycka) långt (=fjärran) in
på (=ettrig, kungen, villig) sena ålderdomen.
Översatt till rövarspråket:
Mominonnonetot avov enon vovälolsoskokänonkoktot örorfofilol hohålolloleror sosigog lolänongoge ocochoh boberoredoderor goglolädodjoje lolånongogtot inon popå sosenona åloldoderordodomomenon.
|
| Baklänges:
nemodredl¥Ã anes ¥Ãp ni tgn¥Ãl ejd¤Ãlg redereb hco egn¤Ãl gis rell¥Ãh lifr¶Ã tkn¤Ãksl¤Ãv ne va tenniM.
|
|
SMS-svenska:
minnet av 1 välskNkt örfil HllR sig lNG & BreDr glädje långt in på s1a ålDrdom1.
|
Liknande ordspråk:
Om ett beroende avgörs av hur länge ett försöksdjur sitter och håller en spak för att "belönas" med någonting, så är min slutsats att nyheter på Internet är långt mer beroendeframkallande än kokain.
|
Alla besök bereder mig glädje, en del när de kommer. En del när de går.
|
Jag skratta kan av glädje, men glädjen är ett lån. För trots att jag är hemma, är jag långt, långt hemifrån.
|
| |
Naturen bereder oss på döden via ålderdomen. Den gör oss leda vid livet genom sjukdomar och krämpor. Man skulle dö otröstlig om inte åldern satt sina spår.
|
| |
Mina fiender bereder mig inga bekymmer. Det är mina förbannade vänner som håller mig sömnlös på nätterna.
|
| |