Meredith Grey

När man var liten trodde man pÃ¥ sagor, fantasin om hur livet skulle bli, vit klänning, en charmig prins som skulle föra bort en till ett slott pÃ¥ en kulle. Man lÃ¥g i sängen om nätterna och stängde ögonen och hade fullständig och total tro. Jultomten, Tandféen, den charmerande prinsen, de var sÃ¥ nära att man kunde smaka dem, men till slut blir man stor, en dag öppnar man ögonen och sagan försvinner. De flesta människor vänder sig dÃ¥ till de saker och människor de kan lita pÃ¥. Men det är svÃ¥rt att släppa taget om sagan helt och hÃ¥llet eftersom nästan alla har den minsta gnista hopp, av tro, att en dag ska de öppna ögonen och den ska bli sann.  You know how when you were a little kid and you believed in fairy tales, that fantasy of what your life would be, white dress, prince charming who would carry you away to a castle on a hill. You would lie in bed at night and close your eyes and you had complete and utter faith. Santa Claus, the Tooth Fairy, Prince Charming, they were so close you could taste them, but eventually you grow up, one day you open your eyes and the fairy tale disappears. Most people turn to the things and people they can trust. But the thing is its hard to let go of that fairy tale entirely cause almost everyone has that smallest bit of hope, of faith, that one day they will open their eyes and it will come true. Förtroende

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När man (=idiot, kille, karl) var (=varje, varenda, vart) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) trodde man (=idiot, kille, karl) på (=ettrig, kungen, villig) sagor, fantasin om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) livet skulle bli, (=bliva) vit (=vitt) klänning, en (=någon) charmig prins som (=såsom) skulle föra (=driva, ledsaga, dirigera, forsla, lotsa, styra, leda) bort (=undan, dän) en (=någon) till (=åt, mot) ett slott (=palats) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) kulle. (=höjd, knöl, upphöjning) Man (=idiot, kille, karl) låg (=nedstämd) i sängen om (=runt, ifall, försåvitt) nätterna och (=et, samt) stängde ögonen och (=et, samt) hade fullständig (=alldeles, genomgripande, hel, fullkomlig, fullkomligt, odelad, färdig, total, komplett) och (=et, samt) total (=full, absolut, fullkomlig, genomgripande, sammanlagd, slutsumma, summa, fullständig) tro. (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) Jultomten, Tandféen, den charmerande (=förtjusande) prinsen, de (=dom) var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) nära (=tätt) att man (=idiot, kille, karl) kunde smaka (=prova, avsmaka) dem, (=dom) men (=ändock, skada) till (=åt, mot) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) blir man (=idiot, kille, karl) stor, (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) en (=någon) dag öppnar man (=idiot, kille, karl) ögonen och (=et, samt) sagan försvinner. De (=dom) flesta människor (=folk) vänder sig då (=emedan, förr) till (=åt, mot) de (=dom) saker (=grej, föremål) och (=et, samt) människor (=folk) de (=dom) kan (=har kunskap i) lita på. (=ettrig, kungen, villig) Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att släppa (=release, lossa, emission, lansera, avge, lösgöra, frigöra, publicera, frige, befria) taget om (=runt, ifall, försåvitt) sagan helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) och (=et, samt) hållet eftersom (=därför att) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) alla (=varje, samtliga) har den minsta gnista hopp, (=språng, förhoppning, skutt) av (=avbruten, från, bruten) tro, (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) att en (=någon) dag ska (=skall) de (=dom) öppna (=vidga) ögonen och (=et, samt) den ska (=skall) bli (=bliva) sann. (=genuin, äkta, uppriktig, rätt, ärlig, riktig, oförfalskad, korrekt, rättmätig, riktigt, verklig, sanningsenlig)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Nonäror momanon vovaror lolitotenon totrorododdode momanon popÃ¥ sosagogoror, fofanontotasosinon omom hohuror lolivovetot soskokulollole bobloli, vovitot koklolänonnoninongog, enon cochoharormomigog poprorinonsos sosomom soskokulollole foförora boborortot enon totilollol etottot soslolotottot popÃ¥ enon kokulollole. Momanon lolÃ¥gog i sosänongogenon omom nonätottoterornona ocochoh sostotänongogdode ögogononenon ocochoh hohadode fofulollolsostotänondodigog ocochoh totototalol totroro. Jojuloltotomomtotenon, Totanondodfoféenon, dodenon cochoharormomeroranondode poprorinonsosenon, dode vovaror sosÃ¥ nonärora atottot momanon kokunondode sosmomakoka dodemom, momenon totilollol soslolutot bobloliror momanon sostotoror, enon dodagog öpoppopnonaror momanon ögogononenon ocochoh sosagoganon foförorsosvovinonnoneror. Dode foflolesostota momänonnonisoskokoror vovänondoderor sosigog dodÃ¥ totilollol dode sosakokeror ocochoh momänonnonisoskokoror dode kokanon lolitota popÃ¥. Momenon dodetot äror sosvovÃ¥rortot atottot sosloläpoppopa totagogetot omom sosagoganon hoheloltot ocochoh hohÃ¥lolloletot efoftoterorsosomom nonäsostotanon alollola hoharor dodenon mominonsostota gognonisostota hohopoppop, avov totroro, atottot enon dodagog soskoka dode öpoppopnona ögogononenon ocochoh dodenon soskoka bobloli sosanonnon.

Baklänges:  nnas ilb aks ned hco nenog¶Ã anpp¶Ã ed aks gad ne tta ,ort va ,ppoh atsing atsnim ned rah alla nats¤Ãn mosretfe tell¥Ãh hco tleh nagas mo tegat app¤Ãls tta tr¥Ãvs r¤Ã ted neM .¥Ãp atil nak ed roksinn¤Ãm hco rekas ed llit ¥Ãd gis redn¤Ãv roksinn¤Ãm atself eD .rennivsr¶Ãf nagas hco nenog¶Ã nam ranpp¶Ã gad ne ,rots nam rilb tuls llit nem ,med akams ednuk nam tta ar¤Ãn ¥Ãs rav ed ,nesnirp ednaremrahc ned ,ne©ÃfdnaT ,netmotluJ .ort latot hco gidn¤Ãtslluf edah hco nenog¶Ã edgn¤Ãts hco anrett¤Ãn mo negn¤Ãs i g¥Ãl naM .elluk ne ¥Ãp ttols tte llit ne trob ar¶Ãf elluks mos snirp gimrahc ne ,gninn¤Ãlk tiv ,ilb elluks tevil ruh mo nisatnaf ,rogas ¥Ãp nam eddort netil rav nam r¤ÃN.

SMS-svenska:

nR man var lit1 trodD man på sagor,fantasin om hur liVt sQlle bli,vit klNning,1 charmig prins som sQlle föra bort 1 till ett slott på 1 Qlle.man låg i sNg1 om nättRna & stNgD ögon1 & haD fullstNdig & total tro.jultomt1,tandfé1,d1 charmRanD prins1,D var så nRa att man QnD smaka Dm,m1 till slut blir man stor,1 dag öppnar man ögon1 & sagan försvinnR.D flSta mNniskor vNDr sig då till D sakR & mNniskor D kan lita på.m1 Dt R svårt att släppa taGt om sagan hLt & Hllet FtRsom nästan alla har d1 minsta gnista hopp,av tro,att 1 dag ska D öppna ögon1 & d1 ska bli sann.

---

Liknande ordspråk:

Om man bestrålar människor så kraftigt är det ögonen som ligger sämst till. Man skulle helt enkelt koka ögonen på folk. (15 sep 2018, diskussion om skador från mikrovågsvapen)

Det är gulligt när barn tror att det försvinner när de blundar, det är inte lika gulligt när vuxna människor tror att problem försvinner när de håller för ögonen. Är det inte dags, Jimmie Åkesson, att öppna ögonen för klimatkrisen? (9 jun 2021, under partiledardebatten 9 juni 2021.)

Väl hemma inser jag att något är väldigt fel. Det är fotboll på tv och jag ser inte spelarna på planen, allt är suddigt och huvudet bultar mer och mer. Till slut så mycket att jag inte kan hålla ögonen öppna. Från den kvällen härjade dödsångesten hos mig i flera veckor. Jag trodde till hundra procent att detta skulle bli min död. (14 jul 2020, i ett blogginlägg på innebandymagazinet.se)

När allt kommer omkring är tro en konstig sak. Den dyker upp när man inte riktigt förväntar sig det. Det är som att en dag inser man att sagan kanske skiljer sig lite från vad man drömt. Slottet, ja, det kanske inte är ett slott. Och det spelar inte så stor roll om det blir lycka till evig tid, bara att det är lycka just nu. För ibland, en gång i blå månen, kommer människor att överraska dig, och ibland kan de till och med ta bort andan från dig.

At the end of the day faith is a funny thing. It turns up when you don't really expect it. It's like one day you realize that the fairy tale may be slightly different than you dreamed. The castle, well, it may not be a castle. And it's not so important happy ever after, just that its happy right now. See once in a while, once in a blue moon, people will surprise you , and once in a while people may even take your breath away.

Jättemycket. När jag kom hem låg vi i allsvenskan och hade visioner och målsättningar. Först och främst skulle vi ta oss till SSL, det lyckades vi med, fick en ny arena, publiken fick upp ögonen för Kalmarsund. Hade du sagt till mig för fyra år sedan att vi skulle spela en SM-final i år hade jag tyckt att det var lite väl. Det är en häftig resa vi har gjort till att stå här i dag. (22 apr 2022, när han pratar om vad det betyder att få spela en SM-final med moderklubben.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!