Michael OSullivan

Var och en av dessa hårt drabbade samhällen, som redan har förlorat så mycket, inkluderar familjer som saknar sina djur. Föräldralösa och skadade vilda djur är också i fara. Vad vi åstadkommer här kommer att mätas genom att rädda ett djur i taget. Vi talar om tiotusentals hundar, katter, fåglar, husdjur och vilda djur som har påverkats och fortfarande behöver hjälp.  Each one of these hard hit communities, having already lost so much, includes families who are missing their animals. Orphaned and injured wildlife are also at risk. What we accomplish here will be measured by saving one animal at a time. We are talking about tens of thousands of dogs, cats, birds, livestock and wildlife who have been affected and still need help.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Var (=varje, varenda, vart) och (=et, samt) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) dessa hårt drabbade samhällen, som (=såsom) redan har förlorat så (=odla, plantera) mycket, (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) inkluderar familjer som (=såsom) saknar (=brist) sina (=avta, tryta) djur. (=människa, kreatur) Föräldralösa och (=et, samt) skadade vilda djur (=människa, kreatur) är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) i fara. (=pila, bege, färdas, resa, åka) Vad (=hur sa) vi åstadkommer här kommer att mätas genom (=igenom) att rädda (=bevara, befria, undsätta) ett djur (=människa, kreatur) i taget. Vi talar om (=runt, ifall, försåvitt) tiotusentals hundar, katter, fåglar, husdjur (=sällskapsdjur) och (=et, samt) vilda djur (=människa, kreatur) som (=såsom) har påverkats och (=et, samt) fortfarande (=ännu) behöver hjälp. (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovaror ocochoh enon avov dodesossosa hohårortot dodrorabobbobadode sosamomhohälollolenon, sosomom roredodanon hoharor foförorlolororatot soså momycockoketot, inonkokloludoderoraror fofamomiloljojeror sosomom sosakoknonaror sosinona dodjojuror. Foföroräloldodroralolösosa ocochoh soskokadodadode voviloldoda dodjojuror äror ocockoksoså i fofarora. Vovadod vovi åsostotadodkokomommomeror hohäror kokomommomeror atottot momätotasos gogenonomom atottot rorädoddoda etottot dodjojuror i totagogetot. Vovi totalolaror omom totiototusosenontotalolsos hohunondodaror, kokatottoteror, fofågoglolaror, hohusosdodjojuror ocochoh voviloldoda dodjojuror sosomom hoharor popåvoverorkokatotsos ocochoh foforortotfofaroranondode bobehohövoveror hohjojälolpop.

Baklänges:  Pläjh revöheb ednaraftrof hco stakrevåp rah mos rujd adliv hco rujdsuh ,ralgåf ,rettak ,radnuh slatnesutoit mo ralat iV .tegat i rujd tte addär tta moneg satäm tta remmok räh remmokdatså iv daV .araf i åskco rä rujd adliv edadaks hco asölardläröF .rujd anis rankas mos rejlimaf raredulkni ,tekcym ås tarolröf rah nader mos ,nellähmas edabbard tråh assed va ne hco raV.

SMS-svenska:

var & 1 av Dssa Hrt drabbaD samhäll1,som redan har förlorat så mycket,inkluDrar familjR som saknar sina djur.föräldralösa & skadaD vilda djur R ocxå i fara.vad vi åstadkommR hR kommR att mätas g1om att rädda ett djur i taGt.vi talar om 10tus1tals hundar,kattR,fåglar,husdjur & vilda djur som har påvRkats & fortfaranD BhövR hjälp.

---

Liknande ordspråk:

På inga villkor kommer någon som olagligen tar vilda djur i fångenskap att få behålla detta djur. Även om invånare gillar att betrakta vilda djur och är mycket medkännande, måste de njuta av vilda djur på avstånd och låta naturen ta sin gång.

Under no circumstances will anyone who illegally takes wildlife into captivity be allowed to keep that animal. While residents love to view wildlife and are very compassionate, they must enjoy wildlife from a distance and allow nature to run its course.

Vi tillåter inte människor att hålla vilda djur som "husdjur" i någon situation. Det finns gott om djur som kan hållas enkelt och lagligt som husdjur. Det är bäst att låta de vilda djuren förbli vilda.

We don't allow people to keep wild animals as 'pets' in any situation. There are plenty of animals that can be kept easily and legally as pets. It's best to let the wild animals remain wild.

Det är inte bara i Randers regnskog som detta är ett problem. Det är det också om människor slänger snus ute i den vilda naturen. Både för vilda djur och för husdjur som hundar och katter. (18 jul 2025, när de två burkarna snus hittades i Randers regnskog.)

Det er jo ikke kun i Randers Regnskov, at det her er et problem. Det er det også, hvis folk smider snus ude i den vilde natur. Både for vilde dyr og for husdyr som hunde og katte. (18 jul 2025, da de to dåser snus blev fundet i Randers Regnskov.)

Det är särskilt oroande när en kändis håller vilda djur, eftersom det främjar hela idén om vilda djur som husdjur för allmänheten.

It's especially concerning when a celebrity keeps wild animals as that promotes the whole concept of wild animals as pets to the public.

Räv och mink är vilda djur. Undersökningar från Jordbruksuniversitetet, NMBU, visar att de flesta av dem fortfarande ska betraktas som vilda djur. (24 okt 2016, under debatten om pälsdjursindustrin)

Rev og mink er ville dyr. Undersøkelser fra Landbruksuniversitetet, NMBU, viser at de fleste av dem fortsatt er å regne som ville dyr. (24 okt 2016, under debatten om pelsdyrnæringen)

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!