En vän till mig brukade indela sin kropp i tre våningar, huvudet, bröstet och underlivet, och han önskade ofta att husfolket i den högsta och den lägsta våningen skulle förstå varandra bättre. Kroppen

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) vän (=kamrat, kompis, polare) till (=åt, mot) mig brukade indela (=sortera, systematisera, ordna, gruppera, klassificera) sin kropp (=stomme, figur, stofthydda, lekamen) i tre våningar, huvudet, bröstet och (=et, samt) underlivet, och (=et, samt) han önskade ofta (=vanligtvis) att husfolket i den högsta och (=et, samt) den lägsta våningen skulle förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) varandra bättre.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Enon vovänon totilollol momigog bobrorukokadode inondodelola sosinon kokroropoppop i totrore vovÃ¥noninongogaror, hohuvovudodetot, bobrorösostotetot ocochoh unondoderorlolivovetot, ocochoh hohanon önonsoskokadode ofoftota atottot hohusosfofololkoketot i dodenon hohögogsostota ocochoh dodenon lolägogsostota vovÃ¥noninongogenon soskokulollole foförorsostotÃ¥ vovaroranondodrora bobätottotrore.

Baklänges:  ertt¤Ãb ardnarav ¥Ãtsr¶Ãf elluks negnin¥Ãv atsg¤Ãl ned hco atsg¶Ãh ned i teklofsuh tta atfo edaksn¶Ã nah hco ,tevilrednu hco tets¶Ãrb ,teduvuh ,ragnin¥Ãv ert i ppork nis aledni edakurb gim llit n¤Ãv nE.

SMS-svenska:

1 vN till mig brukaD inDla sin kropp i 3 våningar,huvuDt,brösTt & unDrliVt,& han önskaD ofta att husfolket i d1 högsta & d1 lägsta våning1 sQlle förstå varandra bät3.

---

Liknande ordspråk:

Om vi förstod varandra bättre skulle vi bättre förstå hur ofta vi missförstår varandra.

Jag brukade säga till min man, att om han kunde få mig att förstå någonting, skulle det stå klart för alla andra i landet. Eleanor Roosevelt (1884-1962) Män

Även om jag skulle gå på vattnet skulle tidningarna La Stampa, Corriere, Repubblica och Unità ringa till varandra för att komma överens om att jag inte kan simma.

Jag tycker att människor skulle ha flera hemligheter för varandra. Vi skulle hålla käften mer och hellre gå till våra smultronställen, istället för att snacka ihjäl dem.

Om alla talade som smålänningen, så skulle alla förstå varandra.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!