Han hade haft en sådan tur med sina tänder att han kallade det för tandröta. Kroppen

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han hade haft en (=någon) sådan tur (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) med (=tillsammans) sina (=avta, tryta) tänder att han kallade det för (=ty, förut, stäv) tandröta.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Hohanon hohadode hohafoftot enon sosÃ¥dodanon toturor momedod sosinona totänondoderor atottot hohanon kokalolloladode dodetot foföror totanondodrorötota.

Baklänges:  at¶Ãrdnat r¶Ãf ted edallak nah tta redn¤Ãt anis dem rut nad¥Ãs ne tfah edah naH.

SMS-svenska:

han haD haft 1 sådan tur med sina tNDr att han kallaD Dt för tandröta.

---

Liknande ordspråk:

Ingen skulle ha kommit ihÃ¥g den barmhärtige samariten om han bara hade haft sina goda avsikter. Han hade ocksÃ¥ pengar.  Ingen ville have husket den barmhjertige samaritan, hvis han kun havde haft sine gode hensigter. Han havde ogsÃ¥ penge. Margaret Thatcher (1925-) Pengar

Människan kan bara ha ett visst antal tänder, hårstrån och idéer. Den tid kommer obevekligen när hon mister sina tänder, sitt hår och sina idéer.

Hade jag haft råd hade hade jag flyttat till Italien under vinterhalvåret för att få tjälen ur kroppen Gunilla Dahlgren Njutning och Välbefinnande

Om det inte vore (Är det inte) skandalöst att samhället skulle behandla sina medlemmar som fick minst i fördelningen av den rikedom som slumpen hade Ã¥stadkommit, och därmed var mest värda efterseende, med sÃ¥dan sträng precision.  If it were (Is it not) outrageous that society should treat with such rigid precision those of its members who were most poorly endowed in the distribution or wealth that chance had made, and who were, therefore, most worthy of indulgence. Victor Hugo (1802-1885) VälgÃ¥ng

Hade jag inte haft humorn hade jag begÃ¥tt självmord för länge sedan.  Hvis jeg ikke havde humor, havde jeg begÃ¥et selvmord for længe siden. Mahatma Gandhi (1869-1948) Humor

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!