Om du inte kan bita ifrån dig, låt bli att visa tänderna. Kroppen

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) bita ifrån dig, (=dej) låt (=bit, sång, visa, melodi) bli (=bliva) att visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) tänderna.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Omom dodu inontote kokanon bobitota ifofrorÃ¥non dodigog, lolÃ¥tot bobloli atottot vovisosa totänondoderornona.

Baklänges:  anredn¤Ãt asiv tta ilb t¥Ãl ,gid n¥Ãrfi atib nak etni ud mO.

SMS-svenska:

om du inT kan bita ifrån dig,låt bli att visa tNDrna.

---

Liknande ordspråk:

Bita ihop tänderna (stålsätta sig)

Set one's jaw; grit one's teeth; grin and bear it

Så dags att bita när tänderna är borta!

Det er seint å bite når tennene er borte.

Skrattet är det bästa sättet att visa tänderna. Werner Finck (1902-) Skratt

Ursprungsfolket är ytligt älskvärda, men de ägnar sig Ã¥t kannibalism, huvudjakt, barnadrÃ¥p, incest, undvikande och skämtsamma relationer och att bita löss i bits med tänderna.  The natives are superficially agreeable, but they go in for cannibalism, headhunting, infanticide, incest, avoidance and joking relationships, and biting lice in half with their teeth Margaret Mead (1901-1978) Kannibalism

Man borde hellre röra två muskler för att skratta i stället för tretton för att rynka pannan och visa tänderna. Jacques Tati (1908-) Skratt

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!